会跳探戈真好！既可赢得芳心、又能启迪人生

昨天是我国（大陆+港澳）的第39个教师节。

今年教师节的主题「躬耕教坛，强国有我」。

虽然以前写过『人生路上的良师益友』、『致敬，人生路上的良师益友』、『人走 茶未凉』等致敬良师益友的随笔，但都不是写于教师节当天。今天，就以一部电影的观后感，向躬耕教坛的老师们致敬。

— — — — — — — —

最近，左足跟不大给力，逼着我窝居。朋友们都知道「我是个动物」，静不得。所以，觉睡足了，运动不了腿脚、就活动脑子防痴呆吧。

前几天一不小心翻出去年发的一打电影票，快过期了！这一年，怎么把看电影的爱好雪藏起来了呢？赶忙查查近日院线热片，嗯，《Oppenheimer》、《Expendables 4》还不错，自己消费几张，其他送给小朋友们，权当是废物利用吧。

我觉着，电影导演的功力要远远超过电视剧导演。

因为在两个小时左右的时长中，要把一个故事讲完、并且还得让观众不放过任何一格胶片里的所传递的信息。

在光影的世界里，电影是最见艺术水准的，语言也是最丰富的。从黑白胶片开始的浩瀚艺术长河里，有很多精妙绝伦的作品让人反复品味。

影片《闻香识女人（Scent of a Woman）》是我最喜欢的片子之一。

消磨时间复习一遍吧！触影生情啊！耳边想起那首经常被当成BGM用的探戈舞曲《一步之遥》。

故事梗况…

年轻的学生查理无意间目睹了几个学生准备戏弄校长的过程。恶作剧发生后，校长让他说出恶作剧的主谋，否则将予以处罚。

查理带着烦恼来到退伍军人弗兰克上校家中做假期兼职。

弗兰克上校曾经是巴顿将军的副官，经历过战争和许多挫折，在一次意外事故中双眼被炸瞎。他整天在家里无所事事，失去了生活下去的勇气和信心。他准备用尽最后的精力享受一次美好的生活。他带着查理出游、吃佳肴、开飞车、跳探戈、住豪华酒店，然后想结束自己的生命。

查理竭力阻止了中校的错误行为，从此他们之间萌生如父子般的感情。

弗兰克也找回了生活下去的勇气和力量。他在学校礼堂上为查理进行了精彩的辩护，使得查理免于处罚 。

自从1992年首映，这是电影里一句最被引用的名言：

Afraid of making a mistake？No mistakes in the Tango。

但是，故事的主角既不是总在C位的上校、也不是香水味激活上校嗅蕾的女人，而是来自普通家庭的孩子，查理。

忘年的相遇

再过二十多天就是圣诞节了，为了挣够回家的机票钱，家境贫寒的查理趁着假期找到一份兼职，一位女雇主给查理开出高额的薪水要他去帮忙照顾退伍的中校叔叔。

中校是个性格怪癖的老头，曾是个战功赫赫的英雄，在一次意外中他的眼睛被炸伤失眠，从那以后他就变得暴躁易怒，对谁都没有什么好脸色，但他的内心绝无恶意。

自从失明后，中校曾经的威严全都化作了不可侵犯的尊严，他最痛恨自己被当成瞎子对待。

假期第一天，查理一脸懵逼地跟着中校坐上了前往纽约的头等舱。

空姐端来酒水，一向臭脾气的中校竟变得绅士起来，对着空姐说，Thank You，Daphne。查理惊的目瞪口呆：你怎么知道她叫Daphne？

原来中校有着异于常人的嗅觉，他告诉查理这姑娘擦的是英国香水佛洛瑞斯、但是加州口音，称呼一个向往英国淑女的加州妹子达芙妮，便是对她最大的赞美。

到纽约后，在两人闲聊时，中校告诉查理此次纽约之行就是一场临终旅行，等他享受完一顿顶级的美食、再拜访下他最亲的大哥、最后邂逅一位美丽的女子，这样他就能安心地与这个世界道别。

当然中校也知道了查理的心事。

放假前，查理恰巧在路上碰见富二代的几个死党在路灯上准备捣恶作剧。第二天，校长就被劈头盖脸浇了一身油漆。恼羞成怒的校长要想办法找出谁干的坏事。校长对查理恩威并施，说出来则保送上哈佛、不说就开除。这个选择让查理陷入了两难的境地。

他虽然渴望拥有一个光辉灿烂的未来，但他也不想靠着出卖同学来换取前程，眼看查理油盐不进，校长决定再给他几天时间考虑。走出办公室后，富二代立刻拦住查理要求他绝不能出卖同学。

中校和查理去酒吧消闷。中校突然闻到一股奇特的清香，查理顺势望去，原来是个长相十分灵秀的女孩，一下就击中了查理的辛巴，但他根本不敢上前搭讪，中校却立马来了精神。

中校邀请女孩跳一曲探戈。一个是黑暗世界里的盲人，一个是从未跳过探戈的少女。在优美的旋律下，两人渐渐用心去感受舞蹈的难度。中校似乎暂时忘记了他失意的人生，但这终究只是一场美丽的邂逅。

次日，中校让查理拿着工资和机票赶紧滚蛋，自己则准备留在这里结束生命。查理找各种话题试图点燃他生的希望，但中校的眼睛始终黯淡无光，直到查理提到出去兜兜风时，中校这才有了兴趣。在僻静的街道，查理让中校体验一把，自己则充当他的眼睛。快感过后，又是无尽的失落。

查理给了中校活下去的两个理由：跳tango、最好的开车技术。中校接受了！事实上，最终打动中校的是查理的正直和善良——这个年轻人非亲非故，却不顾危险，一遍遍的拯救自己。

假期结束，两人终于踏上归途，迎接中校的会是一段崭新的人生吗？

中校的新战场

假期过后，查理孤零零地坐在审讯台上。

中校悄悄地走进会场，代表他的父母出席。

等到校长欺软怕硬、欺软护硬地建议学校开除查理时，中校一席话，成就了故事的高光时刻。

看看他说了啥吧（找了几个版本译文、都没有达到信达雅的标准，原文更能体现上校的本意）。

...... but not a snitch.

What the hell is that? What is your motto here? I don't know who went to this place --William, Howard, Taft, William, Jennings......whoever their spirit is dead, If they ever had one, it's gone.

Because I say you are killing the very spirit. This institution proclaims it in steps. What a shame, what kind of a show you guys put on here today? I mean the only class in this actis sitting next to me, and I'm here to tell you this boy's soul is intact. It's non negotiable, you know how I know someone here and I'm not gonna say, offered to buy.

Only Charlie here wasn't selling.

There is nothing like a site of an amputated spirit. There is no prosthetic for that. You think you're merely sending this splendid foot soldier back home, the argon with his tail between his legs, but I say you are executing his soul.

And why? Because he's not a bad man.

As I came in here,I heard those words, cradle of leadership.

Be careful what kind of leaders you're producing here? I don't know. If Charlie silence here today is right or wrong, I'm not a judge or jury, but I can tell you this. He won't sell anybody out to buy his future!

And that's called integrity. That's called courage. Now, that's the stuff leaders should be made up.

Now Charlie has come to the crossroad. He has chosen a path. It's the right path. It's a path made a principle that leads to character.

Let him continue on his journey.

这段精彩的辩词，到底是故事的高光时刻、还是中校的高光时刻、还是查理的高光时刻？

仁者见仁，智者见智，看官您说了算！

— — — — — — — —

您问我的看法？

失明的中校与高中生查理，相遇之前，两个人都面临人生的新阶段，都不知所措。

如果不是彼此相遇，查理是不是会被校方开除、失去改变命运的机会？而中校会不会自我了断？

幸好，他们遇到了彼此。成为忘年交、如同父子。

两人相互救赎。

不得不说，会跳探戈真好！既可以赢得美女芳心、还可以启迪人生。

No mistakes in the tango, not like life. 与生活不同，跳探戈不会有错。

It's simple that's what makes the tango so great. 这才是探戈的魅力。

If you makea mistake, get all tangled up, just tango on. 步子错了不要紧，继续跳下去就好了。

所以，最后，当然是向家有初高中学子的看官们，推荐这部电影 —— 《闻香识女人》既不是爱情片、也无半点色情，是一部严肃的故事片、一步大片，大可不必被这个名字吓着了。

当然，如果教育工作者也接受我的推荐，那就更好了！

影片两次展示了学校礼堂舞台上方高悬的座右铭：

The Place where People Meet to Seek the Highest is Holy Ground

众人相聚寻求至高之处，就是圣地。

不过，家长要先观看，觉着合适、与您家庭的三观一致，再向学子推荐，如果能共磋观后感效果会更好了。