女性陶艺家左翠霞：放弃与坚守 只为传承陶瓷艺术

（瓷库中国网）本文小编将为大家介绍一位女性陶艺家。她，为弘扬民族陶瓷艺术，曾放弃国外高薪；她，中年被迫下岗不忘梦想，自己创业开起陶瓷店铺；她，曾用陶瓷盘记录北京奥运史，让国际奥委会主席罗格观后惊叹不已；她就是首届中华巧女手工艺品大奖赛获奖者、北京市劳动模范左翠霞。

陶艺家左翠霞（图左）

“泥是万物之本，火是焚朽崔新，水是生命源泉。泥、火、水的灵性，拨动了山川脉搏。那无常的形变与釉变，通过着意的窑变与彩变、精心的水变与火变和灵性的神变与土变，泥与火可以舞动成陶的造型，水与火的征服可洗礼成陶的釉面。”这诗一般的语言，来自左翠霞对陶瓷文化艺术数十年的感受与思索。

时隔7年，记者再次采访她时，她在思考、筹划的中国陶瓷大观园项目。“陶瓷是国粹的代表，精湛的陶瓷制品曾经是我国的外贸支柱。五大名窑中每件保存下来的作品都是华夏文明史的传说，体现着中华民族的大智慧。如果在北京建成这个项目，它将以独特的魅力引来全球陶瓷爱好者关注的眼光。”她说。

「探访左翠霞」为民族产业争气放弃了国外高薪

进入位于朝阳区马泉营村的陶瓷技术中心，就是进入了一个陶瓷的世界。不仅楼房、院墙的外观设计独特，其墙面及走廊的装饰也因陶瓷画显得很别致。在中心办公室、活动室和阅览室里，记者看到的中国地图、墙壁装饰的诗词、字画都是陶瓷做的。

说起自己的经历，左翠霞有很多感慨。她1958年出生在瓷都江西景德镇。10岁的时候，父辈成了历史反革命、国民党特务。一时间，她面对邻居的白眼，小伙伴的冷落和革委会的批判不知所措。就这样，她熬过了8年。到了1976年，因为个头瘦小、弱不禁风，人家才没让她跟着别人上山下乡、接受再教育。

也就在这一年，她开始进入景德镇陶瓷学校学习陶艺，老师中恰好有其父亲认识的“珠山八友”的后人王锡良。“您可能知道，‘珠山八友’是近代中国陶瓷和景德镇陶瓷最杰出的代表。王锡良的叔父是‘八友’之一的王大凡，他从小就跟随叔叔学绘瓷画，学术造诣很高。”左翠霞至今难忘这位老师对她的恩情：“在校期间，他对我言传身教，除专业知识外，还有很多做人的道理。”

毕业后，她进入景德镇壁画厂做工艺美术设计，端上了国营单位的“铁饭碗”。在厂里，她每月领取的工资是33块6毛7。

后来，在一次广交会上，她结识了一位新加坡老板。这个老板邀请她到国外当总工艺师，专业修补瓷器，月薪1200美元。若论个人收入，自然在新加坡更为合适。但是，她在那里干了8个月就不干了。

“因为，我看到老板用十几块钱，从中国买来一个经过72道工序才能制成的瓷器，转手就能挣几千元。如果再经过包装装潢，运到欧洲就值10多万元。”她说：“那时，我国改革开放时间不长，不懂国外市场，在交易时只有几块钱利润。看到自己修补后的产品以高价出手，总觉得被别人利用了。”

“虽然我的工资比国内同行高出很多，但为了给陶瓷这项民族产业争口气，我谢绝新加坡老板的挽留，回国了。”她说。

回国遭遇下岗创业困难重重

回国后，壁画厂正在进行改革。厂里要重组车间、搞承包经营，而她从来没搞过业务，在厂陶瓷研究所被撤销的情况下，她面对的只能是下岗在家。痛过之后，37岁的左翠霞决定到北京创业。“我敢来北京凭的是技术实力。”左翠霞暗暗告诉自己，随后，她在马泉营村租下两排平房，在没有水、没电、没围墙的条件下，动手建起了电窑房和生产车间。

“有了生产基地，我就赶紧进城跑业务。由于没钱，我只能靠一张月票满城跑。在最紧张时，我尽量不吃午饭。实在饿得受不了了，才买块最便宜的白薯充充饥。村里离公交车站6里地，遇到刮风天气骑不动了，我就推着自行车走。风太大了，就抱着路边的树休息一下。”她说：“有一次，我连续几天高烧不退，学生用冷毛巾敷到我头上，劝我歇一歇。我躺在床上一动不想动，但是，我要抓紧时间抢市场。市场是无情的，不管您生病不生病，您人跑不到、话说不到，就没人认您的货、买您的账。我命令自己不能倒下！”

与此同时，她为了省钱，买来几张6分钱一张的大白纸，裁剪后当信纸用。借来别人废弃不用的钢板、蜡纸、油墨，自己刻钢板、印信件，把自己来北京的创业情况和专业技术情况进行详细说明。信发出后，很快收到123中学、海淀西颐小学，国防大学等十几个单位的回信，并与123中学洽谈成一笔价值3万多元的陶瓷壁画项目。

“由于是第一笔生意，我尽全力进行设计，一遍又一遍修改初稿，当稿件第一次展示在客户面前时，大家连连夸奖画稿创意新颖，设计美观。”她说，不久，又连续销出了几幅作品，为在北京发展奠定了基础。

不要铺子要艺术陶瓷记载奥运史

从给中小学制作陶瓷壁画开始，到1996年时，左翠霞在北京已有6家陶瓷店铺，收入过百万。“中央电视塔、平安里大街那儿都有店铺，但我最想做的还是陶艺设计与研发。我不适合做商人。”谈到从事多年的陶艺设计，左翠霞始终有一种放不下的情愫，而开店铺，让她天天忙于买进卖出。一次，与几个小孩子的谈话，促使她下定了决心——不要铺子要艺术。

那天，儿子的同学到家里玩，她问了这些孩子一些问题，但孩子们对景德镇一无所知，更不知道china就是由“瓷器”一词翻译过来的。“景德镇是中国瓷器之都，不了解这些，就谈不上对民族文化和泥与火艺术的理解。我得向孩子们普及这方面的知识。”就这样，她以70多万元的价格卖掉了生意渐入佳境的6个店铺，并把这些钱全部投入到她的陶瓷艺术中心的建设上。

“中心刚开业那段时间，一个客人都没有。我打电话给以前有业务联系的学校并且每周打，最终感动了他们。他们来后，一传十，十传百，就把人们吸引来了。”她说，十多年来，中心开展了120场爱国主义教育公益活动，参加人数有150多万人次。其中，参加过历届“佐特杯”活动的中小学生有13万多人次，获奖人数达224人。

2001年7月13日晚，北京取得了2008年奥运会的举办权。当天晚上，她兴奋不已，创作了一幅作品：“龙的传人”瓷盘。后来，她想以奥运会为契机，组织各行各业的人绘制2008幅画作，烧制成陶瓷圆盘，既记录全民迎奥运的过程，又弘扬陶瓷文化。于是，“百年奥运，一脉相承”的活动从小小的马泉营村开始，在全国传递开来。

搞活动需要钱，但她不是为了钱。有一位海南的老板与她联系，想借活动共同创一点收入。她立即予以拒绝。她说：“不能为了十几万元钱玷污这项活动的纯洁。无论是贫穷还是富有，山村百姓还是政府官职，每个人都有权利为奥运会绘陶瓷彩绘。”

于是，她带着团队21次走进奥运工地、走进国旗班等，请科学家、画家、书法家、全国劳模们在白盘上作画。其足迹遍及祖国各省、市、自治区、香港及110个国家，活动参与人数达35万。其中，既有4岁的孩子，也有106岁的老人，56个民族也在这里再次实现了大团圆。在奥运会开幕当天，她将2008块以中国特色的青花缠枝莲为边框装饰的陶瓷圆盘，无偿捐赠给奥组委。国际奥委会主席罗格参观后，惊叹不已！

目前，这件艺术品，已经被北京档案馆收藏，她还获得了刘淇和罗格亲笔签名的收藏证书。

「对话左翠霞」　拓展学生视野传播陶瓷文化

记者：您做过工厂技术员，出国挣过美元。创业时因没钱屡受磨难，有钱时又把钱投资到不赚钱的校外教育。做这些抉择时，您是怎么想的？现在又有什么新打算？

左翠霞：一句话，我是有梦想的。从根本上讲，是为发扬光大陶瓷艺术。建陶瓷技术中心，完全是为了让更多的人，尤其是青少年认识陶瓷文化、热爱陶瓷文化。

我现在的梦想，其实是从2001年就开始策划的中国陶瓷大观园的项目。为了这个信念，我目前还在倔强地奔波。我相信梦想一定会实现。

记者：您最想让青少年了解的陶瓷知识是什么？

左翠霞：中国的陶瓷文化源远流长，中国的陶瓷产品既古老又现代，极具生命力。我的陶瓷中心已经把陶瓷手表、陶瓷菜刀、陶瓷电子、医疗、航天高科技陶瓷产品，切入到学生陶瓷实践活动当中。通过实践，可使学生去掉对泥、火变化的神秘感，增加学习兴趣，发现陶瓷更多的实用性、装饰性、文化艺术性。这样的延伸，可以真正起到科学传播的效果。（赵新政）