诺奖得主艾丽丝·门罗：我喜欢写奇特的边缘化的故事

2013年10月16日 17:52
来源：都市快报

字号:T|T

0人参与0条主评论 0条评论0条总评论 打印 转发

原标题：艾丽丝·门罗：我喜欢写奇特的边缘化的故事

【采访者：珍妮·麦克克鲁齐莫娜·辛普森翻译：梁彦（由99读书人授权，节选自《巴黎评论·作家访谈》系列）采访者：J 艾丽丝·门罗： M】

在一个养狐狸和貂的农场长大

如今那里成了美容院

J：今天早上，我们去了你长大的那栋房子。你在那里度过了整个儿的童年时光吗？

M：是的。我父亲去世之前还一直住在那儿，那曾经是个养狐狸和貂的农场。不过，那里全变了。现在是一个美容院，叫“彻底放纵”。我想他们把美容院放在了房子后半部，把厨房整个打掉了。

J：你后来进去过吗？

M：没有。不过，我想，要是进去了，我想看看起居室。我父亲在那里造了个壁炉，我很想看看。有时候我想，我应该进去修修指甲。

J:你母亲在去世前看过你的任何作品吗？

M:我母亲不会喜欢我的东西的。我认为她不会喜欢——性和粗话。如果她还健在，为了能发表自己的作品，我会不得不和家里大吵一架，甚至断绝关系。

21岁有了第一个孩子

因为没钱，大学二年级辍学结婚

J：你一直在写作吗？

M：从我七年级或是八年级的时候就开始了。

J:你上大学的时候，是不是已经开始认真写作了？

M：是的。我没有机会去尝试别的什么事情，因为没有钱。我明白我只能在大学读两年，因为那时候的奖学金只够维持两年的。那是我人生的一段小假期，是段美好的时光。我从十来岁就开始承担家务事了。所以，大学时光是我这辈子唯一不用做家务的日子。

J：你上完两年大学，马上就结婚了？

M：我大学第二年结束之后立即就结婚了。我二十岁。我们搬到了温哥华。结婚是件大事——还有搬家，也是个巨大的冒险。在加拿大境内，我们搬到了力所能及最远的地方。我们俩一个只有二十岁，另一个二十二岁。我们很快建立起了非常适当的中产阶级生活。我们考虑买个房子，生孩子，而我们也很快做到了这些。我二十一岁时就有了老大。

J：而在这个过程中，你还一直在写作？

M：我在怀孕期间一直像疯了一样写作，因为觉得有了孩子，我就再也不能写作了。每次我怀孕都刺激着我要在孩子还没有降生之前完成大部头的作品。但实际上，我从没有完成过任何大部头的东西。

J：你有没有一个特别的时间用于写作？

M:当孩子们还小的时候，我的写作时间是在他们上学之后。那些年我非常努力地写作。我丈夫和我拥有一间小书店，甚至我在书店工作的那些年，我也可以在家里呆到中午时分。我是应该在家里做家务，可我用来写作。后来，我不用每天都去书店上班了，我就写到家里人回家吃午饭，还有他们吃完午饭离开之后。大约写到下午两点半，我很快喝上杯咖啡，开始做家务，争取在晚饭前把事情做完。

 

[责任编辑：尤丽娜] 标签：边缘化的故事 艾丽丝 喜欢

3g.ifeng.com 用手机随时随地看新闻