烟台：小学里的外国留学生喜欢剪纸喜欢语文课文

2013年11月25日 06:50
来源：水母网

字号:T|T

0人参与 0条主评论 0条评论 0条总评论打印转发

原标题：小学里的“小留学生”：喜欢剪纸等中国传统文化

姐妹俩都喜欢上语文课，朗读课文时充满了感情。

瞧，安娜写的字不比中国小朋友差。

姐妹俩都很喜欢剪纸等中国传统文化。

丽塔喜欢吃学校“小饭桌”的饭。

“我们在玩跳绳呢,真开心！”

22日早晨，清新的空气中带着丝丝寒意，成群结队的孩子欢快地奔向芝罘区潇翔小学。人群中，两名金发碧眼的小女孩显得格外抢眼，她们手拉手走进一年级二班教室。“老师早！”两人异口同声地用清晰的中文向老师问过好后，便端坐在座位上等候第一节语文课。

这两名漂亮的女孩儿是一对亲姐妹，来自俄罗斯库尔斯克，姐姐叫丽塔，8岁，妹妹叫安娜，6岁。今年3月，她们的父母来山东工商学院学习汉语时将她们带到中国。为了尽快适应环境，汉语零基础的姐妹俩在一所幼儿园里学习汉语，9月2日，两人一起报名进入潇翔小学一年级，成了这所小学里的“小留学生”。

姐妹俩拥有清澈的蓝眼睛和坚挺的高鼻梁，像极了“洋娃娃”，她们一时间成为学校里的焦点。初入校门，环境陌生，这对俄罗斯小姐妹起初并不太愿意和同学们交流，但不到两个星期，她们很快适应了小学生活，也拥有了共同的中国好朋友。“下课时，吴宛容、康玉佳、周世裕和陈思宇等同学经常和我们一起玩，她们对我们很好。”姐姐丽塔笑着说。

三个月的学习生活中，姐妹俩中文口语进步很快，目前，姐姐丽塔的口语水平要比妹妹安娜好一些，当妹妹不理解时，姐姐就会用俄语给妹妹做翻译。“我特别喜欢课文《轻轻地》：‘小兔小兔轻轻跳，马儿马儿慢慢跑，要是踩疼了小草，我就不跟你们好。’这些汉字写起来很难，但是语言读起来，好玩、神奇！”丽塔说话时表情里透着顽皮和可爱：“我的妈妈塔妮娅是俄罗期库尔斯克国立大学的英语教师，爸爸谢尔盖是库尔斯克银行的经理，但他们在烟台都是学汉语的学生，每天晚上回到家，我和妹妹就会变成了老师，会把课堂上学的知识教给爸爸妈妈，这是一件很快乐的事情。”

“丽塔和安娜都是很聪明的女孩，上课听讲特别认真，她们的课堂作业甚至比中国学生做得都好，在阶段性测试中姐妹俩的成绩也都非常优秀。”一年级班主任门慧波说：“别看她们年龄不大，但平时都很热心，其他小朋友忘带学习用具，她们会很大方地借给同学使用，下课时，她们会主动帮老师整理讲桌、擦黑板，非常讨人喜欢。”

来中国前，丽塔在俄罗斯上过小学一年级，但是那里没有眼保健操和广播体操，她觉得这两件事特别好玩。“中国是一个神奇的国家，这里有许多我不知道的事情，我会好好学习，慢慢了解它……”丽塔眼神里充满期待。