专家解读习近平主席访问俄罗斯成果（组图）

2013年04月03日 15:24
来源：新华网

字号:T|T

0人参与 0条主评论 0条评论 0条总评论打印转发

3月23日，国家主席习近平在莫斯科国际关系学院发表演讲。新华社记者丁林摄

记者：有网友说，“回顾习近平主席的此次出访，最令人印象深刻的便是他的几次公开演讲。”在莫斯科国际关系学院演讲中谈到国家发展道路问题时，他说出了“鞋子理论”——“鞋子合不合脚，自己穿了才知道”。演讲中，除使用大量“中国式语言”外，习近平还广泛援引到访国家的谚语。您怎么看习主席的演讲风格和取得的效果?

冯玉军：在全球化和信息化的条件下，“软实力”和“巧外交”成为拓展一个国家战略影响、提升其国际形象的重要手段，而“首脑外交”又是集中展现“软实力”和“巧外交”的重要场合。习近平主席此次出访俄罗斯，除会见普京总统、梅德韦杰夫总理以及上院议长马特维延科、下院议长纳雷什金等俄罗斯政要外，还出席了俄罗斯“中国旅游年”开幕式，在莫斯科国际关系学院发表了演讲，会见了俄罗斯汉学家和学习汉语的青年学生代表。在所有这些活动中，他举止儒雅沉稳而又充满自信，言谈亲和而不乏风趣幽默，充分展现了中国深厚的文化底蕴和当代中国蓬勃发展的精神内涵。

习主席在俄罗斯的一系列演讲突出表现了他个人的语言风格，既平实自然，又切中要害。在演讲中，他巧妙地运用集中了人类古老智慧的格言和谚语，取得了画龙点睛的良好效果。比如他以“鞋子合不合脚，自己穿了才知道”来揭示“各国人民有自主选择发展道路的权利”，“一个国家的发展道路合不合适，只有这个国家的人民才最有发言权”的哲理，犀利地讽刺了一些国家“削别人足”、“试自己履”，肆意干涉别国内政的行径。而他借用车尔尼雪夫斯基的诗句“历史的道路不是涅瓦大街上的人行道，它完全是在田野中前进的，有时穿过尘埃，有时穿过泥泞，有时横渡沼泽，有时行经丛林”来说明“无论会遇到什么样的曲折，历史都总是按照自己的规律向前发展，没有任何力量能够阻挡历史前进的车轮”，表达了对于“世界会变得更加美好”的信心。最后，他引用了俄罗斯谚语“大船必能远航”和中国古诗“长风破浪会有时，直挂云帆济沧海”来表达中俄关系一定能够继续乘风破浪、扬帆远航，更好造福两国人民，更好促进世界和平与发展的信念。这些经典诗句和格言的运用，拉近了与听众之间的情感，体现了中俄文化异曲同工之处，取得了形象生动、入木三分的传神效果。