王澍：传统不是你想回去就能回去的

现在我们已经奋起成功了，我们成了全世界最快的国家，我们差不多成了全世界最快的人，那我们丢掉了什么东西呢？我的哲学不是追求更快的速度，我能够坚持工作到现在，那是因为一个信念，我不相信这个世界上只有一个世界的存在，一定有不同的世界同时存在；我也不相信这个世界只有一种时间存在，应该有不同的时间同时存在，只有这样的世界才是有魅力的。

我的哲学观类似于一个世纪之前的中国哲学，我有时候甚至觉得我生在17世纪，我是一个非常老的人，到现在大概400多岁了。我平时最大的兴趣就是去乡间寻找真实的东西，因为在城市里已经基本找不到我要找的东西了。中国文化很容易变成某种符号、某种抽象的符号，比如一些宏大的开幕式，很热闹；但往往是假的。那么，真的东西在哪儿？这才是我真正感兴趣的东西，它超越于简单的东西方文化的冲突，超越所谓的传统和现代，它是真正能够称之为自然的东西。

传统不是你想回去就能回去的

2000年，我在杭州公园里参加了一个国际雕塑展，我做了一个作品，探讨了这样一个问题，手工建造在今天还有没有价值。其实中国传统的建筑，你说它是自然的，很重要的原因是它是用手做的；但很多人却简单地把手工建造和今天现代化的机械制造对立起来，说手工是落后的，是传统的。不认同这种说法是我的信念之一，手工建造不一定要消失，它应该在今天有自己的价值。

我们的大学教育，几乎都不会教你手工建造，但你不懂手工建造怎么能懂中国传统，尤其是中国传统的建筑呢？中国传统的建筑既没有建筑师，又没有建筑史著作、建筑理论著作，也没有建筑设计的教科书，什么都没有，那么，它存在于哪里？它就存在于活着的工匠体系里，存在于手做的经验之中。你不亲自去参与，不亲自去做，怎么能知道中国的传统呢？如果你发现一个建筑师满嘴讲传统、讲自然，但是根本不自己亲手做，那一定是假的，那只会是一个符号。