曹文轩：追求文字不朽

原标题：作家富豪榜上榜作家曹文轩：追求文字不朽

主持人说：曹老师，关于《火印》应该说是通过一个孩子和一匹马的视角来诠释抗日战争这段历史，是一个很特别的角度，您当时这个构思是怎么形成的呢？

曹文轩 说：许多事情最后的形成会带很大的偶然性，比如我萌生这个念头就是一个很大偶然性，是因为有一天下午我重看了中国文学史上一个非常著名的很天才的女作家箫红短篇小说叫旷野的呼喊，里面提到黄昏满天的风沙，主人公看到两匹马走过来，他就推测有人到这个地方串亲戚，缰绳没有弄牢就跑掉了，他想把缰绳抓住，然后那个马果然跑过来，他伸手抓那个，可是手又收回来了。为什么？因为他看到马身上有日本圆形的火印，他就不敢抓了。我现在也搞不清楚他为什么在短篇小说里面提到这个细节，是因为交代时代背景还是干什么，因为他就在这个地方用了几十个字描述了这样一个场面，后面就再也没有提到了。

曹文轩 说：可是当时我再心里就有了一句话，这是一部长篇小说的材料。然后人就很奇怪的，人的大脑里沉睡了许多记忆，这些记忆有的是关于知识的，有的是关于经验的。然后他会因为某一个时刻有一个东西触发了他，然后跟所有触发他的东西就发生一个融合，然后就一起涌了出来。所以我说过一句话，我说感谢午后，他用几十个字引爆了我二十万字的创作，这是它的一个缘起。然后当时并没有考虑到说不久就是反法西斯70周年的胜利日，中国抗日胜利70周年这样一个时间。所以我在这个火印后面说了，我说这是天意，我只能这么来理解这是天意。

主持人 说：作为儿童文学，他肯定符合青少年文学特点，我们在书中并不可能完全看到抗日战争激烈战斗的描写，您觉得这部儿童文学他自己特色在那里？

曹文轩 说：我写任何一部作品都会寻找一个特别的角度，角度就是艺术，如果没有角度的作品，那我只能说这是艺术品，我是很难接受的。所以我们去看特别好的作品的时候，我们都会看到那个作者，或者说那个作家他所选择的角度不是我们常人所看到的，不是我们常人所能看到所想到的，艺术和非艺术的差别就在这个地方。 所以我们现在看到的《火印》就可以看到，他选择了一个特别的角度来反应这场战争。那么就是一个孩子和一匹马的一个故事，这个不是我们通常能看到的，通常能想到的这么一个角度。所以在我的任何一部作品的写作过程里头，我都会特别强调讲究，我要选择一个独特这个词对我来讲是非常重要的，他必须是独特的。独特的也就是艺术的。

主持人 说：那其实我读您《火印》这部小说，我感觉到了有很浓厚感情线，你比如人和马之间感情，就是他和人与动物的深情，亲情、友情、不是亲人胜似亲人的情感、对家乡的热爱、对敌人的仇视，让人欲罢不能，潸然泪下，心中久久不能平静，这些感情放在特殊的敌我对阵的特殊年代，更是让人印象深刻。这也是您让读者体会到的吗？

曹文轩 说：您刚才说了一堆关于《火印》的话，那我就能感受到你对火印的理解是有很多的方面，这正是我从事写作想达到的一种境界，他虽然是写一个孩子看的，但是写给孩子看的东西未必一定要是简单。他也有他的丰富，也有他的复杂，所以《火印》这本书，当我们现在面对它的时候，我们很难说他究竟是什么书，我们可以从很多角度说。 我们可以从对战争的解读这个角度去说它，我们又可以从人性角度去说它，我们又可以从美学角度去说它，我们还可以从不同的角度去说它。这就是我想达到的，我希望我的任何一部作品都可以从各个角度去解读它。所以我现在看到的关于《火印》的评论文章，关于《火印》那么多的读者的读后感，然后我就发现他们不完全是从一个角度去理解它。因为我向他们提供了很多角度，我把这个看成也是一个好的作品的一个特征，这个特征就是说一个好的作品，必须有一种可能性，这种可能性就是说能够让我们从不同的角度去看到，去解读它。

主持人 说：其实在这个阅读火印过程中有一个细节，应该说有一个人物设定，让我内心是有一定触动，就是其中叫稻田日本兵，他对于雪儿就是这匹马，包括雪儿生的小马驹，他其实是保护者的姿态，您做这样的写法，是想对小读者传达什么样的理念？

曹文轩 说：这也是我对战争的思考，因为战争带来的悲剧，不只是加害方、被加害方，加害方他们也是悲剧。所以那场争给日本人或者说给日本人民带来的也是沉重的灾难。就像德国侵略世界，给德国带来的也是灾难一样。所以我就想对战争有一个更全面一个思考，我们在这种时刻不是一个简单的说对一个国家，对一个民族的那么一个简单的仇恨。 我们对日本人的仇恨是应当的是毫无疑问的，因为他给我们这个民族带来了极其沉重的灾难。而且这个民族还好像看上去也是没有太强的反省力那么一个民族。所以我们对那样一个民族保持高度的警惕，然后我们对曾经给予我们的那样一个历史，我们永志不忘，这都是对的。我经常在讲在这个世界上中国人最要担心的可能就是大洋彼岸的那个国家民族。我一直是这样一个看法。但作为文学作品写到那场战争的时候，我们大概不能简单的停留在对日本人的那个仇恨上，我们更多的可能要往深度解读这场战争。