因心成象 张译丹的心之画

张译丹的画《心·谣》

青绿山水像是张译丹的“理想国”,安静、平和,充满了世外桃源的意味。张译丹也坦言,都市心象系列是她的心灵中灰色部分,而画青绿山水则被她用来调整自己的情绪。“我现在都不敢看朋友圈了,负能量的东西太多了。我今年画青绿山水比较多。”言笑晏晏的张译丹显得心情不错,这样的心境也映照在她的画上。今年完成的都市心象系列《心·谣》中罕见的出现了一抹怡人的蓝色。

中国艺术研究院研究员王镛先生评价张译丹的画时说:“她的创作又回溯到中国传统艺术最深刻、最宝贵的、最有现代价值的写意精神里了。所以她的山水也好、人物也好,都是她个人心象的表现,是抒发自己的心象,已经进入了现代心理学的层面。这反映的正是张译丹这一代画家们对当代生活、当代人生、当代宇宙、当代艺术的一个最直接、最深刻的感受,所以我想她的创作正是在不断地走向现代又回归传统的反复拉力中产生出的一些独特思考和独特形式。”

相较于用来寄托理想的青绿山水而言,张译丹的都市心象系列还是一个不断进化中的作品集,这一系列是张译丹心境的映照,将随她的心境、修养不断发展,这一系列像一个不断成长的孩子,拥有无法预估的未来。