烟台征77名烟台话“发音人”入围者可获适当补贴

原标题：烟台征77名烟台话"发音人" 入围者可获适当补贴

胶东在线网9月4日讯(记者侯嘉伟)记者从烟台市语委办获悉，为抢救、保存衰危语言及方言，现正式启动中国语言资源有声数据库烟台市调查工作。目前，需对方言语音、词汇、语法等进行录音录像数据采集和技术处理等工作，烟台11个调查点(县市区)现公开征召77名发音人存照留声，至2015年年底全部完成调查。

发音人条件分方言和地方普通话两类

每个调查点均需7名发音人，其中4名方言发音人，包括老年男性1名、青年男性1名、老年女性1名、青年女性1名，以及3名地方普通话发音人。如果条件符合，方言发音人和地方普通话发音人可以交叉，一人兼两职，总计77名。

莱州市、招远市、栖霞市于2014年年底前完成调查任务，芝罘区、福山区、蓬莱市、龙口市于2015年6月底前完成调查任务，牟平区、海阳市、莱阳市、长岛县于2015年年底前完成调查任务。

征召发音人的条件分为方言和地方普通话两类，其中，方言发音人要求必须在当地出生和长大，家庭语言环境单纯(父母、配偶均是当地人)，未在外地长住，能说地道的当地方言；老年发音人具有小学或中学文化程度(一般不宜选择大专及其以上文化程度)，青年发音人不作限制；具有较强的思维能力、反应能力和语言表达能力，发音洪亮清晰；老年发音人和青年发音人(特别是老年男性发音人和青年男性发音人)之间的年龄间隔应不少于25岁。

地方普通话发音人普通话水平则要求分别为三级甲等、三级乙等、接近方言。地方普通话发音人和方言发音人可以兼任。

缺门牙、慢性咽炎者不可报名

在发言人遴选阶段，拟报名者要根据自身条件酌情参加。考虑到方言发言人老年组的身体条件，避免正式采录时发音人因紧张或劳累出现意外，本次征召要求报名者不缺门牙(假牙亦不宜)，无慢性咽炎者(尤其老男、青男)，声音不沙哑，中气足，以保证声音质量；无高血压、心脏病等。

同时，由于无论是方言发音人还是地普发音人，在采录时都有讲述任务(尤其是方言发音人，除各有20分钟的讲述任务外，还有40分钟的多人对话任务)，在没有文字凭借的情况下流利自如完成讲述、对话，需要一定素养与能力，故要求发音人性格开朗、见多识广且健谈，面对机器采录时亦不怯场。

本次调查分为纸本、录音等多项内容，其中均需讲述的规定故事为“牛郎织女”，发音人应注意要“讲”而非“读”或“背”，即换用自己的语言，流畅、自然地讲述出来。方言发音人的讲述要尽量反映出该方言特有的词汇和句法现象；地普发音人也要以自己的常态普通话进行讲述，切忌只简单地用地方普通话读出书面词句。

入围面试通过人员将获适当补贴

除了规定故事，还设置了自选话题，发音人应尽量选择本人最熟悉的内容，讲述时也要注意口语化、流畅、自然。另外，发音人在进行讲述及对话项目“备课”时，不要写成“作文”，以保证讲述及对话的口语化和自然度。

据了解，感兴趣的市民若报名须如实填写汉语方言发音人报名表，以快递或者电子邮件形式发至本地语委办。报名表可向本地语委办索取或登录烟台市语言文字网(http://www1.ytedu.cn/cnet/dynamic/presentation/net_24/index.jsp)下载。

市语委办联系人：林艳梅，电话：2108181，邮箱：ytywb@ytedu.cn。报名结束后，专家团队将根据报名材料进行初选，电话邀请入围人员参加面试，经面试确定正式发音人。正式发音人和候选发音人，根据其工作量将给予适当补贴。采录验收合格后，山东省语委向正式发音人颁发荣誉证书。

表一：方言发音人的年龄要求

注：“方言老男”、“方言青男”、“方言老女”、“方言青女”分别指老年男性、青年男性、老年女性、青年女性的汉语方言发音人。

表二：“地普”发音人的基本要求

注：“地普”指“地方普通话”，“地普1”、“地普2”、“地普3”分别指普通话水平较高、居中、较低的三名地方普通话发音人。