进口食品包装必须有中文标签

原标题：纯洋文的不一定是真“洋货” 中文标签是鉴别标准

5月15日讯 昨日，记者从泰安检验检疫局了解到，近期我市商场内增加了很多进口食品专柜，但很多食品标签并不规范，食品外包装上只有外文并不代表其就是纯进口食品。

记者从我市零食专卖店看到，泰安已经有四五家品牌的零食专卖店，店内零食基本都是最小包装进口食品，有的食品外包装有中外文混合，难辨真伪。泰安检验检疫局工作人员介绍，市民购买进口商品不应该盲目相信外文包装，在最新出台的《进出口食品标签管理办法》中规定，进口食品包装上必须带有中文标签，标签内容不仅要与外文内容完全相同，还必须包括食品名称、配料成分、净含量和固体物含量，原产国家或地区，商品生产日期、保质期、储藏指南、制造、包装或经销单位的名称和地址。

在市民比较青睐的国外婴幼儿配方乳粉中，泰安检验检疫局提醒消费者，2014年4月1日起，进口婴幼儿配方乳粉的中文标签必须在入境前直接印制在最小包装上，不得在境内加贴，产品包装上无中文标签或者中文标签不符合中国法律法规和食品安全国家标准的，一律按不合格产品作退运或销毁处理。从5月1日起，未经注册的境外生产企业的婴幼儿配方奶粉不允许进口。目前首批获得注册的进口乳品境外生产企业名单可在国家质检总局网站、进出口食品安全局进出口检验检疫须知中查询。

“新规定实施以后，一些商家借贴标签篡改保质期、中文标签翻译不准确、标签遮挡重要信息等问题将得到有效解决。市民在购买进口婴幼儿奶粉及其他进口食品时，一定要留意中文标签内容是否符合新规要求，以防上当受骗。”泰安检验检疫局工作人员介绍，市民购买奶粉时可以通过提示获得防伪码辨别真伪。而原装进口奶粉产地一般是国外，国内生产的进口品牌产品产地应该是中国，有些奶粉品牌已经拥有了完善的奶源追溯系统，消费者只要通过奶粉罐上的生产批号或者扫描二维码，就能通过互联网查询到一罐奶粉从产地、生产、包装、出入境检验及运输的每一步骤。