中国儿艺新戏《成语魔方》获赞

原标题：中国儿艺新戏《成语魔方》获赞：充满童趣传递传统文化

新华网北京１月２７日专电（记者 周玮）中国儿童艺术剧院不久前推出新戏《中国故事之成语魔方》，这是剧院２０１５年中华优秀传统文化系列剧的开篇之作。该剧由《揠苗助长》《班门弄斧》《哭竹生笋》《滥竽充数》四个成语故事组成，被称赞“以充满想象力和童趣的表现方式，传递中华传统文化精髓”，“故事虽短，道理很深，小戏不小”。

中国儿艺副院长冯俐介绍，这部剧开创了剧院集体创作的新模式，剧中四个成语故事的导演和编剧分别由中国儿艺四组不同的青年人才担纲。四个故事的创作演绎风格各具新意，在拥有共同的审美意识和艺术追求的基础上，通过轻松、幽默的表现形式传递了不同的人生智慧。

中国儿艺２６日就此剧举行的研讨会上，戏剧评论家刘平表示，将成语改编为舞台剧的创意，可操作性强，观演效果也很好，可以说集艺术性和知识性于一体。他建议，改编好的成语故事，不仅要童趣化，还要讲出“美”的意韵来。

文艺评论家钟艺兵说，成语凝结了中华民族几千年的文化智慧，此次选取的四个成语都有很强的现实教育意义。同时，他就一些细节提出修改意见，比如一开始用文言文报幕，小朋友可能听不懂，建议文言文说完后再解释一遍。

文化部副部长董伟看过此剧后曾说，儿童剧的创作演出要符合儿童欣赏习惯，既要好听好看，还要好玩；简单不等于简陋，简单不等于不深刻，既要传达优秀传统文化的精华，给孩子播下传统文化的种子，又要通过巧妙的导演构思、提炼的经典语言、精彩的舞台呈现等形象化地展示出来，传递给孩子们做人做事的道理。他建议做成系列剧，使其成为向少年儿童传播中华优秀传统文化的有效载体。