《红高粱》制片人:剧情改编是莫言支持的创新

原标题：选角时一个躺姿周迅搞定“九儿”

周迅无疑是该剧最大的卖点。

编剧的创新在观众看来完全是颠覆式的。

剧版《红高粱》制作人曹平揭秘幕后并称该剧已热销海外十余国

人红是非多，当下热播于各大卫视的剧版《红高粱》也引来了不少争议与质疑。为啥？盖因此剧“天生丽质”：除去名导郑小龙指导不说，该剧改编自诺奖得主莫言的小说《红高粱家族》，又是周迅阔别荧屏10年的回归之作，再加上张艺谋巩俐的电影版对照眼前……种种树大招风。

口水争辩>>>

新京报：也有网友从九儿身上看出来甄嬛的影子，你觉得这两部作品有什么相似之处吗？

郑晓龙：表达人物生命的逻辑上都是真实的，别虚假。比如，大少奶奶想夺九儿的儿子，把她送去给土匪，九儿回来后她大哭一场特别难过，就是想报复，但内心又觉得自己做错了。这就是不虚伪。

新京报：这部剧的台词有些地方用词比较现代，感觉少了点乡村、乡土的味道，这是改编剧本时有意为之吗？

郑晓龙：对，我真的担心现在有些观众对乡土味比较浓的作品不接受，比如说我们现在很多北方的剧到南方就“水土不服”，这个问题我觉得确实摆在我们这些创作人的面前。怎么办？我特别喜欢有地方风味的这种感觉，但是就是有些人不接受，这时候我不知道怎么办好。

剧情，仿甄嬛还是琼瑶？那是莫言支持的创新！

自开播以来，《红高粱》口水与收视齐飞。对于观众的不解和质疑，曹平很坦然，“每个人都有自己的喜好，我们接受善意的批评，这样我们才会进步。”随后，她更大方回应当下网上聚焦的几大疑问。比如，剧版《红高粱》一改原著和电影思路，不仅以九儿的女性视角为中心，又让她展开了与大嫂淑娴的心机比拼，似乎与《甄嬛传》有异曲同工之妙？

曹平坦言，视角的切换，是编剧赵冬苓的创新，也得到了莫言的大力支持，“以九儿的人物命运为主线，讲述一个女人的成长励志和传奇故事，符合这部长篇电视剧的定位，也符合大部分观众的审美。赵老师设计的九儿和淑娴俩妯娌之间的矛盾冲突是剧情需要，也合乎情理，同《甄嬛传》不一样，但因为都是晓龙导演的作品，才会有人这样联想吧。”

电视剧《红高粱》 和小说有很大的转变，小说是以我爷爷为主线，而电视剧改编却以我奶奶九儿为主线。记者问及莫言先生对于这一调整的感受，莫言表示：这是必须的。电视剧必须围绕九儿展开，不可能围绕余占鳌改编，这样的改编是非常正确的策略。他称赞编剧赵老师熟知电视剧的艺术样式，了解女性的角色占有多么重要的位置。

（根据华西都市报、新京报相关报道综合整理）