《红高粱》保留原著精气神 大胆丰富故事内容架构

故事新编

官匪之战线索丰满

风格独特、故事性弱，再加上暴力与性的元素，莫言的作品经典之余，也给影视剧改编带来了难度。除了早年的《红高粱》《幸福时光》（改编自《师傅越来越幽默》）和《暖》（改编自《白狗秋千架》）曾被搬上银幕，莫言的作品可以说电视剧绝缘。

为了丰富电视剧的线索，此次电视剧版《红高粱》特地加上了一条硝烟弥漫的剿匪线索。其中，于荣光扮演的高密县长朱豪三是行伍出身的铁腕强人，他决意不择手段肃清当地匪患。而余占鳌为了给被朱豪三手下诱杀的好友四奎报仇，与朱豪三誓不两立。最后，面对外敌，余占鳌和朱豪三终于捐弃前嫌共同抗日。

据于荣光透露，朱豪三的形象是根据上世纪30年代一个真实的人物“曹梦九”改写的，在莫言原著中描写不多，但在电视剧中戏份颇重。“朱豪三为百姓办了很多实事：剿匪、禁大烟、办学等等；但他办事的方式比较奇怪，为此也得罪了不少人……我觉得这是一个亦正亦邪、有血有肉的县官形象，也是一个有血性的中国汉子。”

除此之外，秦海璐扮演的单家大嫂淑贤、黄轩扮演的九儿初恋情人张俊杰，也是电视剧版《红高粱》里的重要新增人物。

增加故事线索

谈到《红高粱》的收视率，郑晓龙说：“收视率高当然好，但我更看重品质，重播的收视率可能对我更重要。 ”

谈到剧版《红高粱》与影版的差异时，郑晓龙坦言，“原著中好多故事电影没有表现，比如九儿的一些故事、余占鳌当土匪的过程等。电影是把原著缩小了，我们则把原著的很多内容挪到电视剧里。 ”

此外，60集的《红高粱》在保留原著精气神的基础上，大胆丰富故事的内容和架构。例如，县长朱豪三就是原著里没有的，莫言也赞同剧中加入这个角色，该角色以民国时期高密县长曹梦九为原型，性格张扬，有血有肉。

再比如，作为九儿的初恋，张俊杰这个角色也是原作中没有的。 “因为电视剧篇幅长，故事必须一波三折。 ”

郑晓龙认为，新增加的人物和故事线索不但增加了电视剧的可看性，也让九儿等角色的成长历程变得更加真实可信。