[篮球]ESPN劝科比及时退役:别为了超越乔丹

湖人核心科比-布莱恩特日前在接受NBA官网时表示会在今夏考虑退役问题，下赛季将是其合同的最后一年。ESPN专家斯库普-杰克逊以《科比-布莱恩特完美的退役计划》为题对此进行评论，认为科比应该在下赛季结束后告别赛场。具体如下：

科比，“在乔丹阴影下生活了17年”，同时又成为当之无愧的洛杉矶之王后，我终于听到你说出了生涯结束的具体时间。面对NBA官网记者斯科特-霍华德-库珀提出的是否觉得现有合同到期意味着生涯的终结时，你回答：“这会儿我坐在这里，回答是肯定的。”

作为“朋友”、“球迷”以及媒体工作者，我有话要说。我希望你说的是真心话。因为此时此刻，唯一能够阻止你成为史上最伟大体育传奇之一的就是你违背最近所说的这番话。

科比，就这样吧。当下赛季最后一场比赛终场哨响时，像真正的黑曼巴那样告别吧。在你的职业生涯，人们总是指责你太自私。但这次你应该证明他们说得没错。这一次，为了你自己的传奇，自私一回吧。

想想吧，如果你真的选择在下赛季告别，那么距离你生涯最出色的赛季之一不过只有一年之隔，整个赛季，你独自一人力撑被高估的湖人，将球队带入季后赛或者接近季后赛边缘。33岁的你曾差一点拿到联盟得分王，而等到你退役时，也只是过去了两年时间。没有球员——哪怕是张伯伦——敢说他能保持这样的生涯水准。

所以你NBA生涯的最后三个赛季可以让你成为后乔丹时期真正的“G.O.A.T(最伟大)”。这意味着你能消除生涯早些时候的大多数闹剧阴影，与此同时，你将拥有NBA史上最好的告别。当蒂姆-邓肯离开时，他不会如你那么强势，凯文-加内特不会，德克-诺维茨基不会，哪怕他们赢得总冠军。

所以如你所说的那样去做吧。别像沙克、乔丹或者贾巴尔那样，比最初预想停留的时间待得更久。我们不希望你也像他们那样。你的质疑者会不遗余力地借机发挥。

我们不想目睹你渐渐老去，就像阿伦-艾弗森、比尔-沃顿或者拉里-伯德那样，为伤病所扰，最终巅峰不再。千万别像卡尔-马龙或者加里-佩顿，又或者帕特里克-尤因那样，只是为追平乔丹的冠军数量，在其他球队沦为配角。

(我知道你说过：“我只想要第六枚戒指，伙计！我要求不多，伙计，只要给我第六枚戒指，该死的。”)

别成为当年去休斯敦的查尔斯-巴克利。

你配得上更好的结局。别因为想再多打几年，而搞砸了一切。我们宁愿篮球想念你，而不是你给我们机会，让我们看到你与时光老人的斗争。我想我的说法代表了成千上万的球迷。