“转型升级 香港博览”济南开幕 鲁港共拓商机

原标题：“转型升级香港博览”在济南开幕 香港与山东企业共拓商机

客商在谈判--鞠传江摄影

展览会上的服装作品-鞠传江摄影

展览会上的特斯拉轿车-鞠传江摄影

5月27日，“转型升级．香港博览”(SmartHK)在济南国际会展中心开幕，近200家、20多个行业的香港服务业代表及机构参与。博览重点推介有助企业转型升级的设计及市场推广、管理及科技创新的服务。

香港贸发局总裁方舜文在展览开幕当天致辞时说，“转型升级香港博览”是要为两地企业的洽谈和对接创造一个理想平台。

“山东经济实力雄厚，生产总值居全国前列，同时是制造业及民企大省。在国家的发展战略推动下，山东正大力改造提升传统产业、培育新兴产业，加快现代服务业发展。香港服务业发达，是国际著名的金融、物流、创意及专业服务中心。在山东做大做强的过程中，可参考香港过往的成功经验，两地可以在不同范畴上优势互补，共创双赢。” 方舜文说。

方舜文表示，香港贸发局希望协助港商把握“一带一路”的机遇，特别是基建和房地产业，与山东的同业结成伙伴、互惠互利，共建现代化的港口设施，让青岛成为海上丝绸之路的核心城市，畅通山东省与邻近省份，以至东盟、南亚、中东、中欧地区的联系。

专业展览吸引顾客-鞠传江摄影

转型升级香港博览的CEO论坛进行中---鞠传江摄影

转型升级香港博览在山东济南开展-鞠传江摄影

山东省副省长季缃绮表示，香港是山东的重要合作伙伴，也是山东走向世界的重要平台。多年来，双方在各领域的交流合作卓有成效，取得丰硕成果。

季缃绮说，在CEPA（《内地与香港关于建立更紧密经贸关系的安排》）等政策实施后，香港服务业进入内地市场更加便利，与山东加强合作的路径进一步拓宽，双方在服务业领域深化合作、实现共赢具备良好基础、巨大潜力和广阔前景。

香港商务及经济发展局局长苏锦梁表示，香港商务及经济发展局和商务部正共同努力通过CEPA基本实现内地与香港服务贸易自由化的目标。

“内地对香港服务业开放市场，有利香港服务提供者到内地发展。香港拥有大量专业人才，对内地和海外市场都有丰富的经验，加上优质的产品设计、可靠的检测认证服务等，一定能协助内地企业提升竞争力，适应高速发展及不断变化的市场环境，促进内地企业的长远发展。” 苏锦梁说。

“转型升级．香港博览”是香港贸发局在内地推广香港服务业的旗舰活动。2011年，博览首次在广州举行。过去四年，博览先后在广州、杭州及南京举行，反应热烈，累计安排近3,000场商贸配对，吸引超过4万名参观人次。

一连两天的博览内容丰富，除了香港服务业展览外，还包括CEO论坛–“转型升级首选香港”、14场主题研讨会、近30场转型升级工作坊、免费商贸配对服务，以及“香港原创设计及作品展示区”等。

（记者 赵瑞雪 摄影 鞠传江）