对话济南艾玛妇产医院拉玛泽技术顾问米歇尔•安黛可女士

米歇尔·安黛可(Michele Ondeck)主席在济南艾玛妇产医院

凤凰山东：米歇尔·安黛可(Michele Ondeck)主席，首先欢迎您来到济南。您能简单介绍一下什么是拉玛泽分娩法吗？

Michele Ondeck主席：拉玛泽分娩法，也被称为心理预防式的分娩准备法。这种分娩方法，通过对神经肌肉控制、产前体操及呼吸技巧训练的学习过程，有效地让产妇在分娩时将注意力集中在对自己的呼吸控制上，从而转移疼痛，适度放松肌肉，能够充满信心在产痛和分娩过程中保持镇定，达到加快产程并让婴儿顺利出生的目的。

凤凰山东：作为国际拉玛泽分娩技术推广和应用领域专家，米歇尔·安黛可(Michele Ondeck)主席，你认为目前在中国拉玛泽分娩技术推广和应用处于怎样的水平？

Michele Ondeck主席： LAMAZE减痛分娩法始于1952年的法国，在法国等欧洲国家的应用时间已经有60多年，在美国应用时间在55年左右，在德国和法国有约94%、美国有约75%的产妇实施拉玛泽减痛分娩法。目前，在中国国内由于对其了解不多，不全面，尚未广泛深入的开展。作为济南艾玛妇产医院的拉玛泽技术顾问，很高兴看到艾玛在国际化JCI标准(国际医疗卫生机构认证联合委员会英文单词Joint Commission International 简写)评审方面与国际接轨，并且在这里特设助产士门诊，解决孕产妇生产时的各种问题，缓解紧张情绪很有帮助，为广大孕产妇与助产士在生产前提前沟通交流，架起了一座桥梁，这对于国际拉玛泽技术的推广应用，也很有好处。

凤凰山东：为更好地推广自然分娩的绿色助产技术和绿色分娩理念，您认为让更多人（孕妇）了解并运用拉玛泽分娩技术，您认为有哪些比较好的途径？

Michele Ondeck主席：为了更好地推广自然分娩的绿色助产技术和绿色分娩理念，通常我们会做有趣互动性强的体验活动，像本次济南艾玛妇产医院做的国际拉玛泽分娩减痛体验活动这样，让孕妇了解自然分娩的重要性，减少不必要的剖宫产，我们希望让更多的人了解并学习拉玛泽分娩法。当然，我们也会对医护人员进行专业的培训和指导。当然，我们会到各个国家去宣传玛泽分娩法，也会把课件和资料翻译成各国的文字供大家学习。在中国，推广这种有助于缓解孕产妇疼痛的方法很有必要，比如，在这里，我们就选择济南艾玛妇产医院作为拉玛泽分娩法的培训和推广示范医院，有这方面需求的孕产妇，都可以来这里学习。

凤凰山东：济南艾玛妇产医院，以宾客为中心，创新国际化医疗服务模式，以国际医院标准特设助产士门诊，您能给我们介绍一下助产士门诊服务内容吗？

Michele Ondeck主席：据我所知，中国育龄女性的剖宫产率非常高，大多数产妇都是因为畏惧自然分娩的疼痛，才选择剖宫产，尽管她们中不少人都清楚自然分娩对宝宝健康和自己的产后恢复更有利。济南艾玛妇产医院的助产士门诊提供包含孕育指导、分娩预演、健康辅导、营养保健、心理疏导在内的产前、产中、产后一站式服务，助产士会结合每个孕妇的特点给予指导，让孕妇们对分娩有一个初步的认知，了解分娩过程中的服务及工作流程，适当减轻孕妇对分娩的恐惧心理，等真正进入产程后能更好地配合助产士，树立分娩信心，提高顺产率，使分娩更加顺利。

凤凰山东：您个人从事拉玛泽分娩技术研究工作多年，几乎把毕生精力用于此事业，这是光荣和幸福的选择。能与我们分享这份“迎接新生命”的职业的乐趣吗？

Michele Ondeck主席：当我开始从事这份职业的时候，我还很年轻，我们想到自己以后会做这么久。这是一件让人做起来就停不下来的工作，“迎接新生命”是非常特别的时刻，每个人的家人都会聚在一起迎接小Baby的出生，我总是能见证这样感人和激动的时刻。这是我人生中很特别的体验。我也很愿意跟人去分享我的知识，看到孕产妇们认真的学习技巧，指导她们实操，我也会很开心，可能这就是这份职业的乐趣所在吧。