济南地表水转地下水项目立项 居民有望喝上地下水

制图/高新征

原标题：济南地表水转地下水项目立项 居民将喝上地下水

济南将建立地下水水质模型指导地表水转地下水

地表水转地下水，然后再将地下水转自来水，这一思路在国内外有无可供参考的模式呢？记者了解到，今年山东省济南市政公用部门已经组织人员前往德国进行考察，发现德国德累斯顿水厂的做法和济南市的设想基本一样。

为了更好的科学组织实施地表水转换地下水工程，济南市政公用事业局还委派供水企业赴德国，对汉诺威、德累斯顿等城市供水工程进行考察学习。通过考察发现，德国在水处理工艺方面非常注重“自然化”，多数净水厂采用格栅、混凝、沉淀、过滤工艺，少用药或不用药，通过地表水转地下水方式净化水质，而这正与目前济南市实施的地表水转换地下水工程思路相同。

经过与德国德累斯顿水厂和济南市地表水转换地下水工程的对比，发现玉清湖水库、鹊山水库及调沙池同样起到了与德累斯顿水厂格栅、混凝、沉淀、过滤工段相同的作用，这在地表水转换地下水工程中，用于补源的原水水质可以得到保证。“下一步，我们将建立地下水水质模型，来指导地表水转换地下水工程建设，同时也推进地表水转换地下水工程的建设，为省城市民早日喝到地下水打下基础。”上述市政部门负责人表示。

地表水转换成地下水济南居民未来几年喝上地下水

地表水转换成地下水，将有利于济南节水保泉。但是这一工程的意义并不仅限于此。通过将地表水转换成地下水，抬高地下水位之后，结合周围小型水厂建设，还可以将转换出的地下水再抽取上来，简单净化之后，作为居民饮用水。 

济南是泉城，虽然地下水充沛，但是出于保泉的需要，市民却守着泉水不能喝，只能喝净化之后的黄河水。但是黄河水在从源头到入海几千公里的途中，不断被污染，对黄河水的处理，也越来越复杂。如何能让市民喝上口感更好的地下水，又不影响保泉，是济南水生态城市建设的一个重要目标所在。

为此，济南市提出了地表水转地下水的思路。上面提到的玉符河地表水转地下水就是这一思路的前期试点和探路工程。通过建设管线和泵站，再将地表水调至玉符河渗漏带之后，通过下渗过程中的自然净化，大量地表水将转换成地下水。这样一来，就为地下水利用提供了基础。随后，可以在这附近通过建设小型水厂，抽取地下水进行简单净化之后，将其送入输水管网，从而进入附近居民家中。这样一来就实现了从地表水到地下水，再从地下水到自来水的转换过程。

虽然玉符河的地表水转换地下水工程才刚刚开始。不过，济南市在其它区域所做的实验，已经印证了这一想法的可行性。“就拿兴济河引水补源这个工程来说，我们把锦绣川水库的水引到兴济河之后，除了一部分水进入河道作为景观用水之外，另有相当一部分的水通过渗透转换为了地下水。而据了解，自兴济河引水补源工程完工以后，位于兴济河附近的南郊水厂中的多个水井，水位都已经涨了1米多，补充地下水的效果非常明显。”济南市政部门一负责人表示。

据了解，在济南适合进行地表水转换地下水的渗漏区还有不少，如大辛河沿线的孟家水库、广场东西沟上游，以及黄河侧渗区等。随着这一系列工程的建设和完工，省城居民喝上地下水的愿望或将在未来几年内成为现实。

玉符河地表水转地下水项目立项三条管道输水

玉符河地表水转地下水管线及泵站工程，日前已被济南市立项。这就是意味着省城地表水转地下水计划首期项目和核心工程已经从规划论证转入实施阶段。

在推进水生态文明城市的建设中，今年济南市分别进行了引水补源工程以及地表水转换为地下水工程的建设。其中位于省城泉脉渗漏带上的玉符河流域，是地表水转换地下水的一个重要区域。

据了解，作为地表水转换地下水系列工程的首期项目和核心工程，玉符河流域地表水转换地下水工程目前已得到立项批复。而为确保工程实效，工程建设项目部前期曾委托省地矿工程勘察院对玉符河流域各渗漏区水文地质及渗漏情况进行了全面的勘察，并根据勘察结果，结合德国实地考察成果，对工程建设内容进行了多次优化调整。

根据批复，在玉符河流域地表水转换地下水工程建设中，将在市中区殷家林村西侧、京福高速东侧建设提升泵站，输水规模为每天40万立方米，同时配套建设自杨台村至寨尔头、二环西路南延至玉符河、大涧沟、104国　道　至　复　兴　村3段　直　径1000-2400毫米，总长度25.5公里输水管线，而整个计划最快将于2015年底完工。

工程完工后，可将玉清水厂、鹊华水厂进厂原水经加压调入玉符河上游各强渗漏区，对地下水进行补给，并通过建立地下水水力、水质模型，进一步明确玉符河渗漏区拟建补源水库工艺参数及补源区水场、水质等水文地质参数，为实现地下水的合理开采和保持泉水的持续良好喷涌提供有力的技术支撑，而未来几年内省城居民喝上地下水的愿望也将有望实现。（高玉龙）