注册

山东各县今后都要录乡音 老年人参与热情更高


来源:山东商报

山东省的胶辽官话主要分布于胶东半岛、潍坊以东以及沂蒙山区,冀鲁官话分布在德州、聊城、滨州、淄博和济南等地,而中原官话主要分布在菏泽、济宁、临沂南部等地。“除了语音,济南话中还有许多方言词汇,与普通话相比,它们可能是同义不同形,还可能是同形不同义。

原标题:山东各县今后都要录乡音  

“今天早上从8点开始电话就一直没停,我已经接了四五十个电话了。”自从征集济南话发音人的消息见报后,市民参与热情很高,昨日下午,济南市语委办负责接听报名电话的一工作人员告诉记者。截至昨日下午5点,上百名市民来电话咨询报名事宜,共有32人已通过电话报上了名。 见习记者 刘建宇

一天上百电话咨询,老年人居多

据悉,济南市语委办开通的两部报名电话,仅一天时间就打进了上百个,工作人员笑着说,“大家热情很高,还有人专门打电话过来说支持这一活动。但因为年龄、出生地等硬指标不合要求,还是有不少人在电话报名的环节就被淘汰了。”

记者从济南市语委办了解到,截至昨日下午5点,已有32名市民通过电话报名成功。此外,还有12人用电子邮件的方式报了名,但他们是否合格,还需征召结束后由工作人员统一筛选。从目前情况看,老年人参与的热情更高一些。

全省录乡音设120多调查点

经过报名、筛选,找到“好乡音”后,专家团队会就单字、词汇、语法例句、对话等内容的调查要求、准备方式方法对发音人进行讲解。经培训指导后,专家团队会开展调查采录工作,进行录音摄像。采录结束后,省、市语委会向发音人和入围者颁发证书,并兑现发音人补贴。整个调查工作需要发音人配合的时间大约为2周。

“要求发音人必须出生于1941年至1950年之间和1971年至1980年之间,是因为中国语言资源有声数据库规定,老年方言发音人和青年方言发音人的年龄差距不得小于25岁,由此体现各地方言在当前的变化。”中国语言资源有声数据库山东库建设专家组的核心专家之一、山大教授张树铮说,“中国语言资源有声数据库山东库在全省共设置了120多个调查点,基本是一个县一个点。”

采录流程

报名——按年龄、出生地等初步筛选——“方言老男”按1:6备选、其他发音人1:4备选——专家团队简单测试二次筛选(4名山大专家、2名鲁东大学专家)——专家团队和语委办的国家级测试员进行决选——确定发音人——培训指导——正式采录——颁发证书,并兑现发音人补贴。

相关新闻:

[责任编辑:王得格]

标签:济南话 官话 山东方言

人参与 评论

精彩推荐

0
分享到: