英国女子花1年时间“读遍全世界”

原标题：英国女子花1年“读遍全世界”

英国女子安·摩根

据美国《大西洋月刊》报道生活在英国伦敦的安·摩根是一名自由撰稿人，热爱阅读，全世界共有196个国家，而她则花了一年时间，将每个国家的书都读了一本。

2012年秋天的时候，安·摩根遇到了一个很多人都难以想象的问题，无论她多努力，都无法找到一本来自圣多美和普林西比的被翻译成英语的书（圣多美和普林西比是非洲国家，说葡萄牙语）。

在束手无策的情况下，她只得在社交网站“脸谱”和“推特”上求助，接着就收到了来自世界各地的很多人的回应，他们都愿意为摩根提供翻译服务，不管她挑圣多美和普林西比出版的哪一本书，他们都能翻译成英语。最终摩根选择了一组来自欧洲和美国的志愿译者帮忙，将欧琳达·贝加140页的《牧羊人的小屋》一书翻译成了英语。

摩根曾立志在2012年将世界上每个国家的书都读上一本，这个故事只是这一年中一个值得纪念的片段，在2012年年末，摩根真的完成了自己的目标。摩根曾在自己的博客上写出了这个读书计划，并列出了所有受到联合国承认的国家。经过1年努力，摩根总共读了197本书，除了1本库尔德语翻译成英语的书，其他196本书分别来自全球196个国家。这些书大部分是摩根自己购买的，有一些是在电子阅读器Kindle上阅读的，有一些则是纸质书，买书一共花了她好几千英镑。

“过去我一般只读美国作家和英国作家的书，偶尔读一读印度、南非、澳大利亚作家的书，从来不读从其他语言翻译成英语的书，”摩根解释道，“突然有一天我想到，为什么我要把自己局限在英语书籍的范围内呢？”英国每年出版的书籍中只有3%是翻译作品，因此摩根又想到：“一个居住在伦敦的人是否能够阅读到来自世界各地的书籍呢？”为了寻找答案，摩根才开始了她“读遍全球”的浩大工程。