美媒：荷兰的大黄鸭为中国经济下金蛋

原标题：美媒：来自荷兰的大黄鸭为中国经济下金蛋

美国《华尔街日报》11月4日文章，原题：大黄鸭为中国经济下金蛋

伊索寓言中有下金蛋的鹅的故事，但在荷兰艺术家弗洛伦泰因·霍夫曼的帮助下，中国似乎改变了故事情节。

过去6个月，任何住在中国或关注中国的人都会很熟悉霍夫曼先生的大黄鸭。自5月以来，多个版本的塑料充气大黄鸭出现在香港、台湾、北京以及亚洲各地无数商场和纪念品商店。

大黄鸭的无处不在让越来越多人对它心怀怨恨。但在北京，它受到大众如此热烈的欢迎，官员们只能卖力计算它带来的经济效益。

组织方表示，短短52天里，超过300万人拥入颐和园和园博园看这个高18米的塑料鸭子。在展出的最后一天，约7万人为它送行。而大黄鸭什么都不用做，只需静静飘浮在水面上，显得“上镜”即可。

大黄鸭为北京带来约2亿元人民币的收入。也许并非每个人都是专门去看大黄鸭的，但有它在也无伤大雅。颐和园在大黄鸭驻留期间接待的游客达200万，比上年同期增长30%。此外，塑料鸭子衍生玩具的销售收入也达到700万元人民币。

一些网友质疑，为大黄鸭收高价门票是否合适。还有人表示，北京展出的大黄鸭看起来比香港展出的廉价。也有人质疑这种活动是彻头彻尾的商业行为——“为什么在香港是免费的？”

最重要的还是数字。如果目的在于通过零售消费刺激经济增长，大黄鸭把这个任务完成得很出色。也许，这是努力寻找新的经济增长点的开端。下一个(增长点)在哪？大熊猫？(作者威廉姆·卡瑟等，王晓雄译)