历经半世纪 卢燕重演“如梦”

原标题：年近九旬卢燕将出演《如梦之梦》 品中西文化下的传奇人生

在今年的圣诞节前夕，87岁的卢燕将会出演由赖声川导演执导的一部8小时舞台剧《如梦之梦》，并担任女一号。（姜东/中国日报）

横跨两大洲，历经半个多世纪，卢燕的演艺生涯是一笔宝贵的财富。2014年底，她将再次出演《如梦之梦》并担任主角,为这个舞台献上一生的才华。

当卢燕踏进房间，你就会立刻明白为什么有人说青春是被高估之物。1927出生的她，无需一言一语，亦或是夸张的举止，就能成功吸引众人目光。一看到她，就会令人心生敬畏和钦佩之情，即便对于那些不认识她的人来说，亦是如此。

卢燕身上有着典型的中国女人的优雅。当人人都试图通过染发让自己看起来年轻，卢燕却以她整洁得体的穿着，银白色的头发，在人群中显得格外显眼。她遇人总是面带微笑，嗓音悦耳，口齿清晰，让人觉得她似乎出生于北京的黄金时代。

卢燕成为一代传奇并不仅仅因为她的资历深。在华语圈，谁的演艺生涯长度可以与她媲美？谁能与马龙·白兰度（Marlon Brando）、亨利·方达（Henry Fonda）以及詹姆斯·斯图尔特（James Stewart）这样的影坛巨匠同台飙戏？谁又能把慈禧，这个塑造了现代中国的女人，演绎得生香活色，活灵活现？

“你演得很好，”马龙·白兰度在1961年与卢燕合作好莱坞大片《独眼龙》时对她这样说道。“你演戏浑然天成，不娇娆造作，希望你坚持自己的风格，别让好莱坞影响了你。”

卢燕的演绎才华在她早年就播下了种子。她的母亲是京剧名伶，她的义父是中国戏剧的一代宗师，梅兰芳。卢燕早在青年时期就已经登台演出。但她谦虚地表示当时并没有成为专业戏剧演员的野心。

卢燕在戏剧电影方面的训练不同于常人。上世纪40年代，上海电影院播放了很多好莱坞大片。当时，影院并没有给影片加中文字幕或是配音，而是雇人做同声翻译。卢燕在当时被人称作“译意风小姐”，她就是通过模仿屏幕上的演员来学习表演的。

1947年，卢燕进入夏威夷大学学习。1956年，卢燕全家迁往洛杉矶。当时，她学得是会计专业，但她的戏瘾却一直让她放不下。在家人的支持下，她进入帕萨迪纳剧场演出。很快，附近的好莱坞就朝她抛出橄榄枝，有很多小角色都找它出演。

在香港，卢燕迎来了它演艺生涯的重大转机。当时，她出演了《董夫人》中的女一号。这是一部拍摄于上世纪70年代的电影。卢燕在影片中饰演一位年轻的寡妇，为克尽妇道，她压抑着自己对一名年轻军官的爱情。影片既没有像往常一样抨击旧体制的不人道，也没有把它当作传统美德来歌颂。