专家在沪畅谈如何提升高校外文网站影响力

原标题：专家在沪畅谈如何提升高校外文网站影响力

参会嘉宾发言

研讨会现场

为庆祝中法建交50周年，华东师范大学法文网开通500天纪念暨“如何提升高校外文网站影响力”研讨会于6月13日下午在华东师大召开。来自上海市教卫工作党委、法国驻沪总领事馆官员，以及新华社、人民网和国内8所重点高校的专家学者和宣传部门负责人对华东师大法文网站所取得的成绩表示祝贺，并就高校外文网站的现状与发展进行了深入研讨。

为推进国际化办学举措，2013年1月28，由华东师范大学自主设计制作的全国985高校首个法文网站正式开通。据悉，该网站由专职编辑、法国外教、留学生志愿者专业团队维护，是我国目前唯一能做到实时更新新闻的高校法文网站。迄今为止，华东师大法文网站共发布近300篇新闻报道，点击次数近20万，访问者来自法国、比利时、瑞士等二十余国。

上海市教卫工作党委宣传处副处长冯艾与法国驻沪总领事馆官员Charlotte HYVERNAUD首先对华东师大法文网站开通500天表示祝贺，并希望华东师大借助法文网站这一良好平台，进一步提升与法方合作交流。随后，华东师大党委常务副书记曹文泽为冯艾、Charlotte HYVERNAUD，，以及来自新华社、人民网和北京大学、人民大学、复旦大学、上海交通大学、武汉大学、同济大学、大连理工大学、华东师范大学等8所高校的专家学者和宣传部门负责人颁发聘书，聘请其担任华东师大网站建设顾问。

随后，与会专家学者以及高校宣传部门负责人围绕“如何提升国内高校外文网站影响力”进行了深入探讨。与会人员指出，随着中国教育国际化水平的不断提升和对外交流的日益增多，如何更好地对外讲好教育故事，传播好中国声音已经成为众多高校外文网站的责任与使命。国内高校外文网站的建设尽管近几年取得了明显进展，但目前在服务功能、更新率、内容丰富性等方面依然还有待完善。专家们认为，要建设好高校外文网站并提升其影响力，首先要从机制和体制上对外文网站的建设予以保障如加大投资、增加网站工作人员并提升其业务能力。同时，要从明确网站受众、丰富网站内涵，并采取多种推广方式扩大网站影响力。（刘金玉/文吕安琪/图）