日本北九州市为外国人制防灾启发手巾

原标题：日本北九州市为外国人制防灾启发手巾 印中文说明

据日本新华侨报网报道，日本是一个地震、海啸等自然灾害频发的国家。由于在日外国人不了解日语，很难理解日本灾害发生时特有的语言。为帮助外国人防灾，日本北九州市近日制作了防灾启发手巾，用中文等外语说明灾害紧急时常用语言。

据报道，近日，日本北九州国际交流协会与北九州市面向在市内居住的外国人制作了500枚防灾启发手巾。北九州市将为参加防灾讲习会和日语课堂的外国人发放。

现在，约有11000名外国人在日本北九州市居住。然而，由于外国人不了解日语很难理解日本灾害紧急时常用语言。为此，北九州市制作了印有紧急时常用语言和插图的手巾。

手巾上用中文、英语、韩语以易于理解的方式说明了灾害紧急时使用的避难指示、避难劝告、避难准备信息、警报等相关语言。印刷字体为红色，不容易掉色。紧急时手巾也可以代替口罩、三角巾和绷带使用。