中法两国官员：文化交流是一种“魅力”外交

新华网北京4月27日电（记者高玉叶戴盈）“对于法国来说，文化不是商品。”法国驻华大使馆文化合作参赞周子牧日前在接受新华社记者专访时说，我认为中国和法国一样都不希望世界被一种文化统治。

26日，法国总统奥朗德在其访华行程中专门安排了北京故宫一站；其前任萨科齐也在2007年首次访华时特意参观了西安兵马俑和北京大山子798艺术区，感受中国古今文化的魅力；再往前的希拉克更是国际知名的中国文化粉丝。

文化，成为了中法两国上至领导人下到老百姓的通行名片。这种对彼此历史积淀的认同和倾慕，也促成了两国在争取文化多样性的运动中互相支持。周子牧认为，保护各种文化对于处在经济全球化浪潮中的世界尤为重要。

什么样的文化才能被了解、被认可、被喜欢？中国和法国没有停止对这一问题的追问，“大胆创新”是中国文化部外联局官员对两国文化交流给出的鲜明标注。

2003年至2005年，中法两国互办文化年，这是新中国成立以来中国与外国开展的一次大规模文化交流活动，被誉为中欧文化交流史上的创举，它不仅大大促进了中法文化交流，还对其他欧洲国家产生了示范作用，带动了新一轮文化交流热潮。

在这一盛事之后，中国对文化的外交属性开始形成社会共识。2012年，仅文化部审批的法国来华演出项目就有87个（合计745人）以及8个交换展览。

而已经有8年历史的“中法文化之春”艺术节在今年4月到7月，将用160场艺术盛宴吸引中国23个城市的民众。这个艺术节如今是法国在境外举办的最大艺术节。

近年来，“软实力”成为风靡国际关系领域的关键词，各国开始从传统“硬件”上转移目光，纷纷展开“魅力攻势”，而文化无疑是这场角逐中最重要的魅力依托。

再过两个多月，中国戏剧将在导演孟京辉的带领下第三次亮相法国阿维尼翁戏剧节。舞台剧相对于音乐和舞蹈而言，有着更难跨越的文化理解鸿沟，“之前的演出后总有很多观众追着演员和创作人员继续探讨，甚至有三四个法国戏剧工作者在一个多月后又追到中国来观看北京国际青年戏剧节。”北京青年戏剧工作者协会执行监制郭琪说。

当文化走出国门时如何更好地将其魅力展现出来，政府和社会又分别扮演什么样的角色，也是中法乃至中欧文化交流中探索的话题。

“这么多年走过来，我们也意识到不能光靠官方力量‘办’文化，”中国文化部外联局官员温大严说，“我们希望在官方力量之外，有活力的社会力量和企业力量一起做大‘文化’蛋糕。”

自中法互办文化年起，中国在政府文化外交活动中开始大规模引入国际通行的策展人制度。聘请的策展人也并不都是中国人，用市场语言说话，收获了更多的掌声。“目前，在中法（中欧）文化交流中，社会力量的参与广度与深度都已追上甚至超过官方力量。”温大严说。

法国也把艺术赞助机制引入“中法文化之春”艺术节。周子牧介绍，尽管目前法国财政状况不乐观，但中法文化之春的年度之约从未受到影响，“魅力十足”地得到众多战略伙伴支持。