英语四、六级考试“变脸”备考该如何应对？

日前，全国大学英语四、六级考试委员会在其官网上发布了四、六级考试改革的消息，并公布了四、六级样卷。从今年12月考试起，英语四、六级考试中翻译由单句变为段落、不再考查完形填空……细心网友发现：“变脸”后的四、六级考试大有向雅思、托福等考试方式看齐的趋势。对此，网上一项调查显示，八成网友担心今后的四、六级考试难度会加大。考生该如何应对呢？记者请广州新东方学校国内部老师帅健翔给大家提供一些备考建议。 本栏撰文：记者李琼

名师点拨

变化一：听力

听力部分，原来的复合式听写部分，过去出题形式是八个单词和三句话，每空分值不等；改革后的形式是考察十个单词或短语，每空得一分。从四、六级的改革可看出，考试对单词的要求越来越全面，以往可能只要求会认，现在还要求会听，会拼。

备考建议：大家背单词的时候要注意单词的广度，简单说就是每个科目（分类）底下的单词都要背得非常熟悉。如果有三个月或以上的时间备考，对于整个听力部分，平时的训练可以泛听和精听结合。泛听，考生平常可以随意地听一些像VOA、BCC、CNN的优秀英文广播；精听，需要选好音频材料，然后把材料一字一句地听写下来。

变化二：阅读

阅读变成另外一种题目，其实这种题目是在很多国际考试当中一种很常见的题型，叫做段落信息匹配题。从样卷上来看，四级考试需要看十个左右的段落，然后去匹配十个信息点。但六级中，难度就增加许多了，要去看十五个段落，去匹配十个信息点。

备考建议：考生应强化训练在文章中搜寻信息的能力，同时注意时间的把控。平时做题有三点要注意：1.在第一次做题的时候遇到不认识的单词尽量不查字典；2.严格按照考试所要求的时间卡好表进行训练；3.对完答案注意整理归纳每次做题时不认识的单词，建议专门设一个陌生词本进行总结。

变化三：短句翻译

从2013年12月，完形填空将不再出现，取而代之的是加长版本的短句翻译，就是要求同学们将一篇完整的小文章，中文翻成英文的形式。在样卷当中小文章的题材是中国的剪纸艺术和中国传统节日春节，四级需要同学翻译140~160字左右，六级需要翻译180~200字。

备考建议：短文翻译这道题，我们不妨把它看成小作文，一篇好作文的构成其实就是词汇和语法的合理运用。所以针对这部分的备考，词汇方面，大家可以有意识地去积累与中国传统文化相关的词汇；语法方面，大家要注意对基础语法知识的巩固，同时注意对两个语法点加强学习，一是从句，二是非谓语动词，在翻译时用上相关的知识使句式灵活多变，而这两个语法点对写作、选词填空也有所帮助。

变化四：考试时间

考试时间从过去的120分钟延长至现在的130分钟。