历经半个世纪 卢燕将重演“如梦”

原标题：年近九旬卢燕将出演《如梦之梦》 品中西文化下的传奇人生

在今年的圣诞节前夕，87岁的卢燕将会出演由赖声川导演执导的一部8小时舞台剧《如梦之梦》，并担任女一号。（姜东/中国日报）

横跨两大洲，历经半个多世纪，卢燕的演艺生涯是一笔宝贵的财富。2014年底，她将再次出演《如梦之梦》并担任主角,为这个舞台献上一生的才华。

当卢燕踏进房间，你就会立刻明白为什么有人说青春是被高估之物。1927出生的她，无需一言一语，亦或是夸张的举止，就能成功吸引众人目光。一看到她，就会令人心生敬畏和钦佩之情，即便对于那些不认识她的人来说，亦是如此。

卢燕身上有着典型的中国女人的优雅。当人人都试图通过染发让自己看起来年轻，卢燕却以她整洁得体的穿着，银白色的头发，在人群中显得格外显眼。她遇人总是面带微笑，嗓音悦耳，口齿清晰，让人觉得她似乎出生于北京的黄金时代。

卢燕成为一代传奇并不仅仅因为她的资历深。在华语圈，谁的演艺生涯长度可以与她媲美？谁能与马龙·白兰度（Marlon Brando）、亨利·方达（Henry Fonda）以及詹姆斯·斯图尔特（James Stewart）这样的影坛巨匠同台飙戏？谁又能把慈禧，这个塑造了现代中国的女人，演绎得生香活色，活灵活现？

“你演得很好，”马龙·白兰度在1961年与卢燕合作好莱坞大片《独眼龙》时对她这样说道。“你演戏浑然天成，不娇娆造作，希望你坚持自己的风格，别让好莱坞影响了你。”

卢燕的演绎才华在她早年就播下了种子。她的母亲是京剧名伶，她的义父是中国戏剧的一代宗师，梅兰芳。卢燕早在青年时期就已经登台演出。但她谦虚地表示当时并没有成为专业戏剧演员的野心。

卢燕在戏剧电影方面的训练不同于常人。上世纪40年代，上海电影院播放了很多好莱坞大片。当时，影院并没有给影片加中文字幕或是配音，而是雇人做同声翻译。卢燕在当时被人称作“译意风小姐”，她就是通过模仿屏幕上的演员来学习表演的。

1947年，卢燕进入夏威夷大学学习。1956年，卢燕全家迁往洛杉矶。当时，她学得是会计专业，但她的戏瘾却一直让她放不下。在家人的支持下，她进入帕萨迪纳剧场演出。很快，附近的好莱坞就朝她抛出橄榄枝，有很多小角色都找它出演。

在香港，卢燕迎来了它演艺生涯的重大转机。当时，她出演了《董夫人》中的女一号。这是一部拍摄于上世纪70年代的电影。卢燕在影片中饰演一位年轻的寡妇，为克尽妇道，她压抑着自己对一名年轻军官的爱情。影片既没有像往常一样抨击旧体制的不人道，也没有把它当作传统美德来歌颂。

卢燕在香港迎来了她演艺生涯的重大突破，并在那里三次问鼎金马奖桂冠。（图/中国日报）

卢燕将影片角色描绘地惟妙惟肖，其中细微差别之多，让人很难将其简单归类。影片是中国旧时代下女性的真实写照，表现出她们在责任和情感间的两难境地。

这一角色为卢燕斩获了第一座金马奖。后来她又两次问鼎该奖项。1975年的历史剧《倾国倾城》完全在香港取景拍摄，但其中的时代处理连专家都很难看出。而卢燕以其精湛的演技很好地诠释了慈禧这个常作为负面形象的角色。

当意大利导演贝纳尔多·贝托鲁奇（Bernardo Bertolucci）邀请她在《末代皇帝》里再次饰演慈禧一角时，卢燕觉得剧中慈禧一角有夸张之处。

卢燕说：“我告诉贝纳尔多导演，慈禧是个非常注重外表的人，她绝不会面色苍白地出现于人前，更不会奄奄一息地躺在床上。但导演要的并不是慈禧的真正形象，而要突出她在小皇帝溥仪（末代天子）急急忙忙赶到她面前时，所呈现出的形象。因此，我就照做了。”

卢燕出演过很多中英文电影。哪怕她不在荧幕上出现，舞台上也有她的身影。

不论是多小的角色，卢燕总能让它难以忘怀，她仅靠一个眼神就抢得镜头，有时甚至是她的漠视才真正抢戏。

当被问及为什么更喜欢忙碌的生活时，卢燕并非回答“因为我喜欢表演”。而是以她的香港富人朋友为例，他们终日无所事事，靠打麻将度日。

“从前，他们总因一点小事而不停地抱怨。一旦他们移居美国，不得不开始自己料理家庭琐事，亲自开车送孩子上学，他们就又恢复了健康的生活状态。”

然而，卢燕不只是简单地继续工作——她一直在制造惊喜。在今年的12月24日，圣诞节前夕，卢燕将出演《如梦之梦》中的女一号，这是由赖声川导演执导的一部长达8小时的舞台剧。

“2005年，话剧在台湾上演时，我就扮演了顾香兰一角，”卢燕说道。“但我觉得还有提高的空间。”顾香兰是上世纪30年代的上海名妓，后来嫁给了一个法国伯爵。“她的一生起起伏伏，充满了戏剧性。相比之下，我的生活显得平淡乏味。”

但同样充满着传奇色彩。