有声数据库试点工作结束 "老济南"为济南话代言

原标题：有声数据库试点工作结束“老济南”为济南话代言

人民网济南2月26日电（刘颖婕）25日上午，中国语言资源有声数据库山东库建设济南试点工作座谈会在济南铁路局会议中心举行，山东省语委办、济南市语委、济南市教育局等领导参会并作总结，会上八名济南话正式发音人以及备选发音人获得了活动证书和纪念奖牌。

记者了解到，2013年6月18日，有声语言数据库山东库建设工程正式启动。该工程设山东方言调查点120个，通过实地考查和论证，济南市历下区、市中区、槐荫区、天桥区、历城区五区合并为一个调查点，并被确定为山东省首个试点地区。2013年8月25日上午，在济南老城区按察司街66号，现场寻找济南话发音人的活动正式启动，经过5个多月的筛选，最终选出了4名土生土长的“老济南”担任济南话发音人。

72岁“老济南”贡献方言录音中回顾过去的身边事

座谈会上，72岁的赵致平老人作为济南话发音人老年组代表，用地道的济南话做了发言，他说道：“我是济南话老年男性的发音人，参加了1000个单字，1200个词汇，50个语句，故事讲述以及对话环节的全程培训和正式记音录音录像程序。这些词句大多数都是济南历史上常用的方言和生活中经常遇到的事。可以说，从每一个词汇当中都折射出一个家庭过去的酸甜苦辣史，都有一段感情至深的故事，在整个记音录音录像过程中，老年人总爱回顾过去的一些身边事。比如谈到自己的童年时代游戏和生活时，和现在对比感到很激动。”

起初，赵大爷在是否参加活动时有些顾虑，“我当时只是认为自己年龄大了，身体也不算好，不愿出头露面参加这些活动。经深思逐渐认识到，我作为一个土生土长、喝着泉水长大的、说了一辈子纯正济南话、在济南生活工作了一辈子的老人，应该把我所了解的济南的风土人情、文化习俗毫不保留地、一点不漏地在我有生之年贡献出来。”正是有了这个思想基础，赵大爷才报名与各位语言专家、教授和热衷于济南话发音的老少朋友一路走来，直至完成这项光荣而艰巨的任务。

“70后”青年发言人偶然入选亲切的济南话越来越少听见

田宏乐是济南话发音人的女青年代表，她也谈了谈作为济南发音人在这段时间以来的感受和体会。田宏乐居住的明湖小区，就在报名现场的斜对过。当时她去楼下超市买东西，看到马路对个儿人挺多，也不知道在干么，所以我就走过去看看，就这一次偶然的机遇她报了名打算试试看，没想到就最终入选了。但她的当选绝非偶然，从出生到工作、成家，田宏乐都没离开过济南，而且她的父母、配偶也都是土生土长的济南人，这完全符合征集济南话发音人条件。

“我习惯了一大早上老东门赶集买新鲜菜讨价还价；晚上吃完饭去大明湖边上溜达溜达；夏天带着孩子去曲水亭逮小鱼儿小虾；看王府池子里的老师儿们痛快的游泳；陪父母上黑虎泉打回来泉水冲上壶茉莉花茶……这就是地道的老济南人的生活，有滋有味，自在平和。”作为一名70后的济南人，田宏乐在生活中也充分的感受到了随着城市日新月异的发展,越来越多的新鲜事物使老济南人的生活方式也慢慢的发生着改变。“小时候的记忆当中大杂院里的生活经历一去不返了，老街坊老邻什们在院子里、水井边、树底下拉呱的时候那又敞亮又亲切的济南话越来越少听见了。”田宏乐说道。