六家金融机构因操纵利率被欧盟罚17.1亿欧元

原标题：消息简报:六家金融机构因操纵利率被欧盟罚17.1亿欧元

以下为中国经济网国际部12月5日编译整理的驻外记者报道和全球主要财经媒体要闻消息简报，仅供参考：

美股周四走低道指收报15889.77点

美国股市周三走低，道琼斯工业股票平均价格指数跌24.85点，至15889.77点，跌幅0.2%。标准普尔500指数跌2.34点，至1792.81点，跌幅0.1%。纳斯达克综合指数涨0.80点，至4038点，涨幅不到0.1%。道琼斯指数和标普500指数连续第四个交易日下跌，此前两大指数连续八周实现单周累计上涨。(此消息来自道琼斯)

金价上涨黄金期货收报每盎司1,247.20美元

金价和银价周三大幅上扬，因经济数据改善导致贵金属走强，部分空头投资者削减头寸。纽约商交所Comex分部交投最活跃的二月黄金期货结算价涨26.40美元，至每盎司1,247.20美元，涨幅2.2%；创10月17日来最大百分比涨幅。三月白银期货涨76.5美分，至每盎司19.830美元，涨幅4%；为9月19日来最大涨幅。(此消息来自道琼斯)

油价上涨原油期货收报每桶97.20美元

美国原油周三升至五周高点，纽约商品交易所一月轻质低硫原油结算价涨1.16美元，至每桶97.20美元，涨幅1.2%。结算价创10月29日以来最高水平。一月ICE布伦特原油期货结算价跌74美分，至每桶111.88美元。(此消息来自道琼斯)

缅甸将向外资开放金融市场

缅甸为了从金融层面推动经济迅速发展，将向外资开放银行业务。首先将在法人业务领域允许外资银行设立当地法人。并讨论在2～3年内允许外资银行开设分支机构，涉足个人业务。缅甸开放金融市场将为日资银行等外资银行带来巨大商机，而寻求扩大业务的日本等外资企业的资金筹措也将因此变得更加容易。目前，包括日本3大银行在内的约40家主要外资银行在缅甸开设有办事处，但并未被获准开展营业活动。(此消息来自日本经济新闻)

韩国第三季度GDP环比增长1.1%

韩国银行(央行)5日发布的“第三季度韩国国民总收入初步统计”显示，韩国第三季度国内生产总值(GDP)环比增长1.1%，与10月发布的初步估计值相同。具体来看，制造业环比增加1.5%，农林渔业(2.0%)、建筑业(1.2%)、服务业(0.7%)环比均出现增长。设备投资(1.0%)和建筑投资(3.2%)也出现不同程度的增长。储蓄率则环比减少0.4个百分点，为30.9%。(此消息来自韩联社)

汇丰中国11月份服务业PMI小幅降至52.5

汇丰控股有限公司(HSBC Holdings PLC,简称：汇丰控股)周三公布，11月份汇丰中国服务业采购经理人指数(PMI)小幅降至52.5，10月份为52.6。汇丰服务业PMI显示，11月份服务业新订单继续增加，但增幅较10月份放缓。该指数高于50表明服务业活动较前月扩张，低于50表明较前月萎缩。(此消息来自道琼斯)

日本新签证政策吸引外国富裕层长住旅游

共同社报道说，日本政府将修改签证制度，以便让外国富裕人士能在日本的滑雪场、海边、休闲娱乐设施等旅游度假区长期滞留。目前，持有日本旅游签证的人士最多只能停留90天；而新规定出台后，拥有一定资产或年收入的老年游客最长可以居留1年时间。此举将有助于扩大旅游区的消费并拉动别墅等房地产投资。(此消息来自共同社)

澳政府和绿党就取消债务上限达成协议

澳大利亚保守党政府与颇具影响力的绿党(Greens)达成协议，将取消本国3,000亿澳元(合2,720亿美元)的债务上限，以换取政府提高借款透明度。此举中和了破坏金融市场稳定性的因素，使澳大利亚总理托尼-阿博特(Tony Abbott)在应对难缠的参议院时首战告捷。(此消息来自道琼斯)

美监管部门料下周批准更严格的沃尔克规定

美国联邦监管部门预计将在下周批准更严格版本的“沃尔克规定”(Volcker rule)，结束多年来围绕《多德-弗兰克法》(Dodd-Frank law)中这一争议性条款的激烈争论，开启对华尔街实施更严格监管的新篇章。投票定于12月10日举行，各方在最后一刻仍进行着激烈的协商。沃克尔规定限制银行利用自有资金从事高风险的投资。根据最终版本的规定，监管部门将密切关注银行的交易活动，看这些交易到底是为了盈利还是为了帮助客户或者减少银行面临的风险。监管部门预计要到2015年才会开始严格实施沃尔克规定，以便给银行足够的时间来符合相关规定。(此消息来自道琼斯)

中日韩三国就建立核安全网络达成协议

日本和韩国官员周三称，中日韩三国已就建立核安全网络达成协议，一旦发生类似2011年福岛核泄漏那样的紧急核事故，三方可以迅速交换信息。日本官员Kenzo Oshima称，来自中日韩三国的核监管部门官员和专家在中国的一个会议上就建立框架达成了一致。Oshima是日本原子能规制委员会(Nuclear Regulation Authority)五名委员之一。据日本原子能规制委员会分发的协议文件显示，除日本监管部门外，来自韩国核安全与安保委员会(Nuclear Safety and Security Commission)和中国国家核安全局的官员也在广东台山签署了这项协议。(此消息来自道琼斯)

美联储：最近两个月美国经济“适度至温和”扩张

美国联邦储备委员会(Federal Reserve,简称：美联储)周三公布的区域经济状况调查报告显示，美国经济最近几个月以“适度至温和”的速度扩张，主要动力来自制造业和消费支出。这份被称为黄皮书的调查报告显示，美国国内经济环境喜忧参半。美联储七个辖区报告称经济稳定增长，四个辖区称经济扩张速度放缓。此次发布的黄皮书是根据地区联邦储备银行收集的从10月初至11月22日的信息汇总而成。(此消息来自道琼斯)

穆迪将西班牙国债评级展望从负面上调至稳定

穆迪投资者服务公司(Moody's Investors Service)周三将西班牙政府债券的评级展望从“负面”上调至“稳定”，理由是西班牙的经济和财政状况有所改善。穆迪上调评级五天前，标准普尔评级服务公司(Standard & Poor's Ratings Services)也做出了类似举动。标普上周将西班牙国债的评级展望从负面上调至稳定，但仍维持AAA-的评级，比垃圾债券的评级高一档。惠誉(Fitch)是今年首家将西班牙国债评级展望上调至稳定的大评级公司，今年11月初完成上调动作。惠誉对西班牙给出的评级是BBB，比垃圾级高出两档。穆迪对西班牙国债的评级是Baa3，比穆迪的“非优质”级别高出一档。(此消息来自道琼斯)

安永：并购交易给矿业公司股东带来更高回报

安永会计师事务所(Ernst & Young L.L.P., EYG.XX)周三称，在过去10年中，相较于对内生性增长项目的投资，并购交易的投资回报更高。安永即将在伦敦矿业和货币会议上发布的数据显示，2002年至2012年期间，并购交易开支占市值比例最高的公司的总股东回报增长414%，而内生性投资或股息回报开支占市值比例最高的公司的股东总回报分别增长181%和340%。(此消息来自道琼斯)

日本央行佐藤健裕淡化采取更多宽松措施的必要性

日本央行(Bank of Japan)政策委员会委员佐藤健裕(Takehiro Sato)周三淡化了采取更多宽松措施的必要性，称进一步的宽松举措可能会削弱该行为结束长期通货紧缩在4月份推出大规模宽松计划的努力。佐藤健裕在日本函馆与商业领袖会面时称，若采取进一步的宽松措施，将会对改变人们的预期起到相反的作用。(此消息来自道琼斯)

安倍晋三：日本央行将在进一步放松货币政策方面做出适当决定

日本首相安倍晋三(Shinzo Abe)周三表示，日本央行(Bank of Japan)将在它认为必要的时候采取适当措施进一步放松货币政策。安倍在一次国会辩论中表示，如果日本经济出现放缓，他相信日本央行将会采取适当的举措。一名反对党领袖向安倍提出他是否会进一步推动货币政策的放松，他是在回答这一问题时做出上述表示的。安倍说，销售税即将上调，日本政府将采取经济政策措施应对经济的放缓。他所指的是明年4月份销售税上调计划。(此消息来自道琼斯)

中国央行很快将启动上海自贸区金融改革

中国央行上海分行行长张新表示，央行《关于金融支持中国(上海)自由贸易试验区建设的意见》(以下简称《意见》)中的大部分措施将在三个月内落地实施。他表示，将用一年左右的时间基本形成可复制、可推广的金融管理模式。《意见》中的金融改革措施包括推进人民币跨境使用和设立自由贸易帐户等。但据周二晚间网络上刊登的张新讲话内容显示，利率市场化和个人境外直接投资等措施需要制定细则后按照全国统一部署审慎实施。(此消息来自道琼斯)

消息人：日本SESC寻求处罚德银东京投行部门

据知情人士周三透露，日本证券市场监管机构可能寻求处罚德意志银行(Deutsche Bank AG, DB)东京投行部门，理由是其招待退休基金客户方面的开支过度。知情人士称，日本证券交易监督委员会(Securities and Exchange Surveillance Commission,简称SESC)将要求金融厅(Financial Services Agency)以违反招待客户支出相关规定为由处罚德意志银行东京投行部门。上述人士称，监管部门最早可能在本周宣布处罚决定。(此消息来自道琼斯)

六家金融机构因操纵基准利率被欧盟罚款17.1亿欧元

六家金融机构因串通操纵关键基准利率周三被欧盟(European Union)罚款17.1亿欧元(合23.2亿美元)，为有史以来欧盟对此类案件处以的最高罚金额。相关和解协议涉及对包括德意志银行(Deutsche Bank AG, DB)、法国兴业银行(Societe Generale SA, GLE.FR)、苏格兰皇家银行集团(Royal Bank of Scotland Group PLC, RBS.LN)和摩根大通(J.P. Morgan Chase & Co., JPM)在内的一些全球最大银行加以处罚。这一举动使得在伦敦银行同业拆息(Libor)等常用基准利率操纵调查中，监管部门针对相关金融机构处以的罚款总额达到约60亿欧元。(此消息来自道琼斯)

中国退运从美国进口的转基因玉米

中国国家质量监督检验检疫总局称，中国已退运120,000多吨从美国进口的未经批准的转基因玉米。国家质量监督检验检疫总局周三在其网站的公告中称，福建、深圳和山东的出入境检验检疫局在五批进口美国玉米中检出MIR162转基因成分。公告未披露发现转基因成分的日期。(此消息来自质监局网站)

新加坡交易所与港交所将合作开发促人民币国际化产品

香港交易及结算所有限公司(Hong Kong Exchanges & Clearing Ltd.，简称：香港交易所)和新加坡交易所(Singapore Exchange Ltd.)签订协议，准备共同开发旨在推动人民币国际化的产品。两家交易所在联合声明中表示，双方还同意在对方的数据中心设置据点，以加强双方市场联通，并在技术发展事宜上相互合作。(此消息来自道琼斯)

研究：中国对外投资聚焦北美市场

私募股权基金亚欧联合资本集团(A Capital)的调查报告显示，今年前九个月，中国对外投资达到730亿美元，其中约三分之一进入北美市场。相比之下，中国对欧洲的投资减少了25%，至58亿美元。亚欧联合资本的主要股东包括中国投资有限责任公司(China Investment Corporation,简称：中投公司)和Belgian Holdings SFPI。亚欧联合资本提醒说，如果不考虑中海油对尼克森的收购，中国对北美的投资额将只占到总并购额的36%，欧洲将持稳于22%。国有企业仍是中国对外投资的主导力量，但私营领域投资者的表现日益突出。中国1-9月对外投资额远高于上年同期的610亿美元。(此消息来自道琼斯)

日本“和食”被列入非物质文化遗产

日本文化厅4日得到通知称，关于日本政府申报的“和食日本人的传统饮食文化”，正在阿塞拜疆巴库召开的联合国教科文组织(UNESCO)政府间委员会决定采纳事前审查机构的建议，将其列入非物质文化名录。这是日本的第22个非物质文化遗产，也是饮食领域的创举。日本饮食文化的普遍价值被国际机构认可，或将带动海外赴日游客的增多和日本农林水产品出口扩大。(此消息来自共同社)

日本科学协会向中国大学赠送1万册新书

日本公益财团法人“日本科学协会”(东京都)决定向中国的大学赠送讲谈社提供的1万册日文新书，4日在位于中国昆明市的云南大学举办了赠书仪式。此举旨在加深中国对日本的理解。据该协会和讲谈社介绍，此次赠送的图书约达1万册，包括讲谈社出版发行的推理小说、爱情小说和实用书籍。(此消息来自共同社)

日本拟将原定东京奥运主会场面积缩减25%

日本奥运担当相下村博文在4日的众院文部科学委员会上介绍了2020年东京奥运主会场“新国立竞技场”建设计划的修正案，并寻求理解。根据该方案，主会场的各层总面积将比原计划减少约25%，但维持在可容纳8万人的规模。(此消息来自共同社)

日本执政党拟5日在参院紧急表决通过新保密法

日本参院国家安全保障特别委员会5日下午将审议“特定秘密保护法案”。执政党考虑在这之前的理事会上提议完成质询后就进行表决。预计即使在野党反对，法案也将获得通过。执政党还有意当天将法案紧急提交参院全体会议并表决通过。此举必将引发要求谨慎审议的在野党的反对。围绕这一被认为可能侵犯国民知情权的法案，朝野攻防战迎来最后的交锋。(此消息来自共同社)

伊朗希望美国公司开发其油气田

伊朗石油部长Bijan Zanganeh周三表示，希望雪佛龙公司(Chevron co.)和康菲石油公司(ConocoPhillips)等美国企业开发伊朗境内的石油和天然气田。这表明该国在与西方关系改善之际愿意吸引美国企业的兴趣。西方国家政府仍禁止国内企业投资伊朗油气田，这是伊朗首次点名提到希望引入本国的美国企业。(此消息来自道琼斯)

消息人士：通用汽车从通用汽车金融服务公司撤资

消息人士透露，通用汽车公司(General Motors Co.)将所持通用汽车金融服务公司(Ally Financial Inc.简称GMAC)剩余股份悉数出售，从该子公司撤资。其中一位消息人士称，这部分股权金额在9亿美元左右。此前GMAC从美国财政部(Treasury Department)手中购回59亿美元自身股份。目前GMAC已偿还金融危机期间政府发放的172亿美元救助贷款的三分之二以上。美国政府仍持有GMAC的多数股权。(此消息来自道琼斯)

中国信达香港IPO定价或位于指导区间高端

据知情人士周三表示，中国信达资产管理股份有限公司(China Cinda Asset Management co.,简称：中国信达)至多25亿美元的首次公开募股(IPO)已经吸引了大约650亿美元认购需求。知情人士称，受此影响，该公司周四早间可能将发行价定在指导区间每股3.0-3.58港元的高端。(此消息来自道琼斯)

东风汽车获批与法国雷诺组成合资公司

东风汽车集团股份有限公司(Dongfeng Motor Group Co. Ltd.,简称：东风汽车)周四宣布，公司已获得国家发展和改革委员会批准，与法国雷诺汽车公司(Renault S.A.,简称：雷诺)通过联合重组的方式组建合资公司。该合资公司计划年产销售15万辆汽车，总投资额达人民币77.556亿元。公司表示，双方通过对现有的三江雷诺汽车有限公司(Sanjiang Renault Automotive Co. Ltd.)进行重组，然后经过工商变更程序将其更名为东风雷诺汽车有限公司(Dongfeng Renault Automotive Company Limited)。(此消息来自道琼斯)

海南航空获准开通北京-波士顿航线

海南航空股份有限公司(Hainan Airlines Co.,简称：海南航空)周三表示，该公司已获监管部门批准，将于明年6月20日开通北京-波士顿航线，该航线将采用波音787梦想客机(Boeing 787 Dreamliner)执飞。海南航空此前已开通北京至西雅图和芝加哥的航线，北京-波士顿航线的开通彰显了这家中国第四大航空公司继续快速扩张美国航线努力，这在一定程度上得益于签证的放宽。(此消息来自道琼斯)

海南航空获准筹建乌鲁木齐航空公司

海南航空股份有限公司(Hainan Airlines Co. , 简称：海南航空)表示，已获监管部门批准，与乌鲁木齐当地政府的一家投资公司共同筹建乌鲁木齐航空公司(Urumqi Airlines)。海南航空在向上海证券交易所递交的公告中称，合作双方将向乌鲁木齐航空总共投资人民币30亿元(合4.84亿美元)。海南航空称，此举将进一步挖掘中国西部地区的市场潜力。(此消息来自道琼斯)

动车组第二轮招标落地中国北车较南车略胜一筹

据中国铁路建设投资公司网站，今年第二次动车组(非高寒)采购项目中标候选人已揭晓，在公开招标的258列动车组中，中国南车和中国北车分别中标161列和97列，不过据媒体报导，若计入高寒动车组议标部分，中国北车总中标额略胜一筹。中国证券报周四报导，第二轮动车组招标不仅包括公开竞标部分，还包括56列议标的动车组，分别为46列380高寒车型及10列高寒250车型。据业内人士透露，这56列议标动车组均由中国北车中标。铁路建设投资公司网站显示，180列350公里动车组(非高寒)中，中国北车子公司中标97列，分别为长春轨道客车股份有限公司中标27列、唐山轨道客车公司中标70列；南车青岛四方机车车辆股份有限公司中标83列。78列250公里动车组(非高寒)则全部由南车青岛四方股份中标。(此消息来自道琼斯)

神州数码与慧聪网合资在内地开展互联网小额贷款业务

从事IT及系统产品分销的神州数码周三宣布，拟伙拍中国B2B电子商务营运商慧聪网成立合资公司，在中国开展互联网小额贷款业务，注册资本为10亿元人民币。声明称，神州数码和慧聪网将分别拥有合资公司的60%和40%权益，并按此比例出资。神州数码表示，成立合资公司将助其晋身金融产业的机会，公司相信中国政府鼓励小额信贷行业成长的政策，将有利于合资公司的业务发展。(此消息来自路透社)

中国消费者对肯德基“我承诺”不买账

百胜集团旗下的肯德基在其中国网站上悬挂着“每一口，都安心”的标语。这是肯德基“我承诺”活动的一部分，意在安抚消费者。一年前有关一些供应商过度使用抗生素的媒体报道导致肯德基顾客数量下降。但路透社11月进行的调查显示，近40%的受访者仍担忧肯德基鸡肉产品中的抗生素使用。百胜集团在负面报道后取消了与一些供应商的合作，起初预计安全担忧会很快消退。但其同店销售尚未回升，并推后了恢复的时间。(此消息来自路透社)

渣打集团预计2013年度收入与去年大致持平

渣打集团周三发表结算期前业务状况报告指出，集团预计2013年度收入与去年大致持平，净息差轻微下跌。渣打集团行政总裁冼博德(PeterSands)在一份声明中称“我们正应对短期挑战，务求在增长与回报之间取得适当平衡，并且于收入备受压力下成功实施严谨的成本管理。”集团预计，全年个人银行的收入以低单位数增长，而企业银行业务的收入大致持平。自营账收入持续疲软及金融市场业务近期承受的压力都是拖累2013年整体收入表现的主要因素。(此消息来自路透社)

日本研究小组估算核电成本每度17日元比政府值高一倍

东京的“自然能源财团”研究小组日前对核电站强制采用最新安全装置且对所有乏燃料进行再处理情况下的发电成本进行了估算，结果为每度电(1千瓦时)最多17.4日元(约合人民币1.03元)，是民主党执政时代政府估算值的两倍左右。据悉，该财团根据海外的最新发展趋势，估算出了更加具有现实意义的发电成本。该估算成本已经超出了天然气火力发电及平地风力发电成本，财团认为“核电已失去经济上的优势，应该摆脱核电，建立以可再生能源及节能为基础的经济增长战略。”(此消息来自共同社)

美国对华为在韩国业务发出警告

美国两位重量级参议员称，中国电信巨头华为(Huawei Technologies)在韩国签订的一项协议，可能会破坏美国与韩国的国防合作。美国参议院情报委员会(Senate Intelligence Committee)主席黛安娜-范斯坦(Dianne Feinstein)和参议院外交关系委员会(Senate foreign affairs committee)主席罗伯特-梅南德兹(Robert Menendez)在一封信中表示，“保持电信基础设施的完整性”对于美韩双方合作至关重要。(此消息来自道琼斯)

香港推动与内地基金产品互认

香港投资基金公会(Hong Kong Investment Fund Association)行政总裁黄王慈明(Sally Wong)接受英国《金融时报》采访时表示，果香港未来想要在中国进一步开放时，确保其国际金融中心的地位，那么最大希望之一在于成为一个基金管理中心。基金产品互认计划，旨在让香港成为对国际基金公司而言最具吸引力、最理所当然的业务开展地，因为它们可以在这里向成千上万的中国储户销售投资产品。(此消息来自英国《金融时报》)

美国商界领袖警告：明年经济增长乏力

美国大公司的首席执行官警告称，美国将迎来又一个增长乏力的年头，他们同时表示希望，美国国会正在讨论的一项预算协议将启动经济复苏。波音公司(Boeing)首席执行官、商业圆桌会议(Business Roundtable)主席吉姆-迈克纳尼(Jim McNerney)表示，接受这家游说集团调查的企业预测，美国明年的经济增速仅为2.2%左右，接近过去两年的水平。但他补充说，预算协议将成为更快经济增长、投资和就业创造的“催化剂”。其它美国公司首席执行官也表达了类似观点，他们表示，围绕政府支出、借款和税收的不确定性，正在抑制企业投资和消费者支出。(此消息来自英国《金融时报》)

俄侦查委员会：俄近两年因腐败损失90多亿卢布

俄罗斯侦查委员会主席亚历山大-巴斯特雷金周三表示，最近2年俄罗斯因腐败损失90多亿卢布。他在国家杜马安全与打击腐败委员会会议上说：“至于给国家造成的损失，它超过90亿卢布。”他指出，最近2年1600多名各级议员因腐败被追究刑事责任。(此消息来自俄新社)

专家：印度伊拉克和越南将成为俄武器最大进口国

世界武器贸易分析中心主任伊戈尔-科罗特琴科周三向俄新社表示，2013-2016年期间印度、伊拉克和越南将成为俄罗斯武器的最大购买国，与此同时，中国和阿尔及利亚将不再是三大购买国。他补充说，据国际武器贸易分析中心预测，伊拉克将上升至第二位，取代中国，中国将居第四位，第三位将是越南。(此消息来自俄新社)

日本烟草公司将注资俄最大烟草物流企业

日本烟草产业公司(JT)4日宣布，将于年内获得在俄罗斯开展物流业务的“Megapolis”荷兰持股公司20%的已发行股票。购股金额约为850亿日元(约合人民币51亿元)。俄罗斯是JT最大的海外市场，JT希望通过注资扩大物流网络，提升烟草销量。(此消息来自共同社)

第一三共因顾客投诉停售Derma Energy系列化妆品

日本制药企业“第一三共”5日宣布，因顾客出现多起使用函售化妆品“Derma Energy”系列出现肿胀及搔痒等症状，将全面停止销售除饮料之外的该系列产品。公司说明称“因未出现重症报告，将不回收产品”，表示会向希望退货的顾客退还货款。部分使用者投诉称出现肿胀等症状，在医疗机构就诊的病例超过270例。(此消息来自共同社)

福特2015款野马将于周四全球首发

在创建了价格实惠的跑车(即“小马车”)类别50年后，福特计划周四推出一款新野马。这款车将尝试着散播自己的魅力，成为福特品牌在全球市场上的名片。2015款野马将采用与行销全球的Fusion和福克斯(Focus)轿车同样的梯形进气格栅和细长的矩形前灯。新款野马的底盘很低，体量比现有车型要宽，车顶的弧线幅度也更大。帅气的外形之下，新野马还采用了后轮独立的新悬挂系统和多种引擎选择，增强了其与德国跑车的竞争力。(此消息来自道琼斯)

本田、日产11月在华销量均翻番

日系车在华销售势头正在恢复。本田和日产汽车12月3日发布数据显示，其11月在华新车销量均增至去年同期的2倍左右。丰田汽车11月的在华销量也增长了4成，恢复至9万辆左右，复苏态势正越来越明显。11月本田的销量增至去年同期的2倍多，达到8万3013辆，创单月最高历史纪录。日产的销量也增长了95.7%，增至约13万1800辆，创单月第2高历史纪录。(此消息来自日本经济新闻)