三交易所在德共建离岸人民币金融工具交易平台

资本市场双向开放再扬帆

三交易所在德共建离岸人民币金融工具交易平台

27日，上海证券交易所、中国金融期货交易所与德意志交易所集团，就共同建设离岸人民币金融工具交易平台达成战略合作协议，计划在法兰克福成立一家合资公司，作为该平台的运营机构。

根据协议，合资公司将定名为“中欧国际交易所股份有限公司”，上海证券交易所、中国金融期货交易所和德意志交易所集团将分别按40%、20%和40%的比例持股。合资公司的主要职能是研发和上市交易以离岸人民币计价的证券和衍生产品。新公司将在德国法兰克福注册成立，计划于2015年四季度正式投入运作。这是继沪港通之后，上交所和中金所支持“资本市场双向开放和人民币国际化”以及“一带一路”等国家战略的又一重要举措。

对于合资公司未来的发展，中德双方交易所的决策层充满了信心。上海证券交易所理事长桂敏杰指出，“在中国资本市场不断开放的背景下，三所共同出资在法兰克福成立离岸人民币证券产品交易平台，有利于促进中国资本市场的双向开放，将为离岸人民币市场提供丰富的投资工具，推动人民币国际化步伐。”

中国金融期货交易所董事长张慎峰表示，“借此平台，可为中国资本市场的对外开放积累经验，同时也可为人民币国际化添砖加瓦。”

德意志交易所集团候任CEO贾伟德则认为，“中国已经成为全球经济中举足轻重的一环。合资公司不仅是三家交易所长期精诚合作的结果，更是通过资本市场推动人民币国际化进程的重要举措。”

据介绍，2013年，上交所理事长和德交所集团首席执行官在北京探讨两所合作时，提出了在欧洲建立离岸人民币证券产品交易平台的设想。经过近两年的讨论和沟通，形成了各方认可的合作模式和业务方案，并得到了两国监管机构和政府的支持和认可。今年3月19日，首次中德高级别财金对话发布联合声明，其中第17条明确表示：“双方支持上海证券交易所、中国金融期货交易所与德意志交易所集团合作，计划在法兰克福建立离岸人民币金融工具交易平台。”此后，三所组建了筹备团队，就合作建立欧洲离岸人民币证券产品交易平台的具体运作方案进行了认真研究。

本次战略合作框架协议签署之后，双方筹备团队将按计划推进合资公司开业事宜，争取如期投入运作。