安睡于巧克力工厂 在后工业的酒店中休憩

原标题：安睡于巧克力工厂 在后工业的酒店之中休憩

据美国雅虎网11月3日消息报道，一些后现代的工业建筑，如汽车厂、造纸厂、制药实验室等现在都成为了别致的过夜住所，这在过去是不可想象的。尽管最初建造的原因无关豪华，这些老的工业建筑正迅速成为世界上最令人难忘的酒店。

　　这些工业建筑最初建造时，功能是第一位的。房间采光充足(巨大的窗户能够保证工人的视线)，通风(高耸的天花板给人以开阔的感觉)，坚固(由石材、砖和木材建成)——这些结构元素为现在的翻新提供了极大的空间。

　　何不尝试一个独特的逗留，和我们一起看看的后工业的建筑成为了怎样的国际酒店。

　　智利：奇异巴塔哥尼亚酒店(The Singular Patagonia: Chile)

　　全新的拥有57个房间的奇异巴塔哥尼亚酒店是创新改造有力证明。它最初是一家鲍里斯冷藏厂，建于1915年，后维多利亚时期，曾经处理了几百万头羊。后来，它被建厂者的后人翻新重建。在这里，走到你的房间去就好像一次博物馆旅行，带你穿越到用蒸汽机为冷冻机制冷的时代(同样的原理也被应用与泰坦尼克号和伦敦塔)。

　　奇异酒店得益于它的工业氛围。餐厅、酒吧和早餐室是曾经用来加工皮革的地方。迷人的客房侧翼，是通过对原来建筑中的砖石的循环使用建造而的。也就是说:一个真实的烧烤餐厅建在一个有着百年历史的铁匠铺里。

　　纽约：炼油厂酒店(Refinery Hotel: New York City)

　　恰好位于曼哈顿的时尚区，炼油厂酒店由一个建于1912年的帽子工厂改建而成。它拥有197间使人陶醉于工业遗产的客房。这些生动真切的房间有着原始柞木地板和定制家具(皮革和钢铁制成的床头板)。2013开业以来，炼油厂酒店已经受到了时尚周的垂青。它的屋顶酒吧，配有一个壁炉，是这一代人最时尚别致的去处。

　　波士顿：波士顿市中心/海港居家酒店(Residence Inn Boston Downtown/Seaport: Boston)

　　这个修复一新的、有着120个房间的旅馆有一个甜蜜的过去：它曾是新英格兰糖果有限公司的工厂，生产过有名的NECCO晶片。当工厂运作之时，熬糖的味道会漂浮于空气中，现在这里已经是修复之后的福特角社区。这种6层红砖结构始建于1901年，房间里都有12英尺厚度的天花板和暴露在外面的木质房梁。

　　阿姆斯特丹：艾伯特先生酒店(Sir Albert: Amsterdam)

　　艾伯特先生酒店被建在运河的一边，曾经是钻石切割工厂。这座有着90个房间的豪华酒店位于阿姆斯特丹市的拉丁区，是这个城市的艺术家们最热衷的地方。尽管它的历史可以上溯到1895年，但它内部的装饰十分现代化而且井然有序，甚至有点儿男子气息。大部分客房有着巨大的面北而开的窗户——那是因为采光对于曾经的钻石切割者而言十分重要。

　　底特律：罗伯茨河畔酒店(Roberts River Walk Hotel: Detroit)

　　罗伯茨河畔酒店恰好位于这个国家的第一制药实验室，曾经以“建立55个底特律研究所”闻名。这所为帕克·戴维斯建于1873年的建筑现有106个房间和精品套件。它有着12英尺的极高天花板，由此可以领略底特律河的风光，旅馆内没有任何规定，如此若不还能让人放松，简直难以相信。

　　意大利都灵：都灵NH酒店会场(Hotel NH Torino Lingotto, Turin, Italy)

　　绝对不会有比建立在前菲亚特汽车工厂内的意大利旅馆更为工业化的时髦了!这个经典的跑车品牌长期以井然有序的生产线闻名，而这些都同样体现在这座为伦左·皮亚诺所设计的都灵旅馆中。这座工厂，开始运转于1923年，现在是一个有着240个房间的豪华旅店，房间内保留了原来的落地窗户并有新近定制的樱桃木嵌板。艺术爱好者应该冲到顶层，那里是乔凡尼和马若拉·阿涅利画廊的旧址。

　　柏林：赛洛缇-霍芬酒店(Sarotti-Hoefe Hotel: Berlin)

　　它曾是赛洛缇巧克力工厂的旧址。这座建于1894年的建筑融合了新旧两种风格——粗糙的石头墙面、超大的浴缸和细亚麻布。它以生产胡桃糖和灌入了可可的夹心软糖而闻名，而且赛洛缇酒店在大厅里一直经营着一家糖果店柜台，所以你大可不必舍近求远去满足对于糖果的喜爱。

　　长岛市皇后区：造纸厂酒店(The Paper Factory Hotel, Long Island City, Queens)

　　这家新近开张的旅馆满足了大量的旅宿需求，主要是提供给那些充满艺术气息的附近城市人群和长岛市民(现代艺术博物馆人员和时髦人群)。它那122间房子内部温馨、丰富的设计充分体现了这座旅馆曾经作为一家造纸厂的历史，例如公共区域的古老的造纸设备和客房内部铺设的硬木地板。最好的一点就是：这些房间不会让您花太多的钱。

　　(实习编译：郭婧斐 审稿：李宗泽)