去南加州橙县体验精致多彩的悠闲生活

原标题：南加州橙县 精致多彩的悠闲生活

在自然美景和包罗万象的城市间的迷人平衡环绕下， 探索神奇梦幻的发源地。

拉古纳海滩

橙县位于南加州，距洛杉矶南部 1小时车程。它有着绵延 42 英里的海岸线，四周环绕各式各样精致且多样化的内陆社区。橙县蜚声国内外的城镇有阿纳海姆（Anaheim）、布埃纳帕克（Buena Park）、科斯塔梅萨（Costa Mesa）、德纳角（Dana Point）、加登格罗夫（Garden Grove）、亨廷顿海滩（Huntington Beach）、欧文（Irvine）、拉古纳海滩（Laguna Beach）、橙市（Orange）、纽波特海滩（Newport Beach）和圣胡安卡皮斯特拉诺（San Juan Capistrano）。

如果您热爱阳光，享受乐趣，想拥抱精致但悠闲的南加州生活方式，那就到具标志性意义黄金海岸（Golden Coast）度假吧！在自然美景和包罗万象的城市间的迷人平衡环绕下，沿着绵延数英里的海滩，探索您的魔法神奇以及精彩纷呈的休闲活动。

上百间零售商店让人流连忘返，使橙县本身成为魅力无穷的购物天堂。南海岸广场（South Coast Plaza）和时尚岛屿（Fashion Island）是橙县众多购物胜地的其中两处，包含了数十家如 Salvatore Ferragamo、Oscar de la Renta、Christian Louboutin 和 Dolce & Gabbana 等品牌设计师的精品店，以及珠宝行、艺品商和本地设计师品牌店铺和其他等等。

迪斯尼天堂码头

在蜚声海外的主题乐园，开启奇幻的探险之旅，如不断扩建的迪士尼乐园度假区（Disneyland Resort，原迪士尼乐园）、永远精彩刺激的诺氏百乐坊（Knott’s Berry Farm）、中世纪古堡（Medieval Times）和海盗晚餐探险（Pirates Dinner Adventure）。除了家庭旅游景点外，橙县还拥有绮丽的美景、维护完善的休闲小径以及原始的野生保护区，适合徒步健行、慢跑、登山和探索大自然。您 可以在风光旖旎、诗情画意的高尔夫球场挥杆，也可以远眺雄伟壮观、变幻无穷的太平洋。橙县拥有全世界终年适合高尔夫运动的最佳气候。

杭廷顿海滩

美食老饕可以享受散发如艺术般气息优雅品味、令人赏心悦目的美味菜肴。橙县拥有热爱就地取材、采用全球性烹饪手法的新一代世界级创意厨师。在橙县星 状的海滨度假区和水疗中心宠爱您自己，纵情于超豪华餐饮和加州美食。在阳光明媚的白天和星光灿烂的夜晚，您可以在加州橙县实现您真实的加州梦。

关于美国橙县观光协会

美国橙县观光协会（OCVA）是非营利的旅游推广组织。推广包括酒店、艺术和文化场所、景点、商会、会议和旅游局、零售业和购物中心、餐馆、运输供应商和游客服务等在内的旅游 行业相关机构。其宗旨将加州橙县定位成国际度假胜地首选。