华裔作家伍绮诗:写作如同向世界呐喊

伍绮诗

原标题：伍绮诗是谁？

2014年美国亚马逊文学类销售冠军，是华裔女作家伍绮诗的处女作《那些我从没告诉过你的事》，这是一部什么样的作品，为何赢得了读者的青睐？伍绮诗又是个什么作家呢？

小说的故事发生在1970年代中期一个华裔男性、白人女性及他们的三个混血孩子组成的五口之家，莉迪娅是家中最受宠爱的女儿。小说开卷一句话就是“莉迪娅死了，但他们还不知道”。作品就这样以黑暗悬疑风格开始，慢慢融入细致的心理描述，一直深入到移民一代，二代，恋爱结婚，读书求学，丧母，婚外恋，离家出走，同性恋等话题。

这是一部看似以移民家庭为主题的小说，但其实在进行关于人生的永恒追问。每个人都在保持个体独立和与其他人融合的矛盾中挣扎：对父母意志的传承，对自我理想的追求，以爱为理由的对天性的扼杀，所有这些矛盾和痛苦并非只因为主人公是移民。美国的70年代是在马丁·路德·金发表著名的“我有一个梦想”演讲之后，但是种族矛盾仍然尖锐，跨种族家庭非常罕见，70年代已婚女性进入职场也面临着远比今天大的压力——每个人都能或多或少从书中人物身上找到自己的影子。

作者伍绮诗现居波士顿。她的父母是60年代来美的香港科学家。出生在这样的理工之家，伍绮诗却从小显露出文学天赋，酷爱阅读，十岁就在报纸上发表小故事，挣到第一笔稿费。本书写了六年，因为挑战过大几度想要放弃；她自己也在这期间成了母亲。她说这调整了写作本书的角度，因为这令她更能体会父母的心态。

伍绮诗说，“写作如同向世界呐喊。”她写《那些我从没告诉过你的事》，大概就是想捕捉不曾发出便湮灭于人世的呐喊，那些为了得到爱、留住爱，而不得不做的牺牲和放弃，包括所有来不及说出的秘密。这本书的成功令她下定决心成为全职作家。

据悉，本书已由上海读客图书购得中文版权，并在紧锣密鼓的翻译当中。

文并供图/李颂