走读山东·感知济南丨来华留学生走进济南生态环保一线 实景感知绿色低碳发展实践

走读山东·感知济南丨来华留学生走进济南生态环保一线 实景感知绿色低碳发展实践

11月12日,“走读山东·感知济南”外国留学生感知体验系列活动之“绿色低碳”主题研学活动顺利举办。来自山东师范大学、山东建筑大学等驻济高校的来华留学生参加活动。本次研学紧扣“双碳目标与生态文明建设”主线,组织来华留学生走进生态环保一线实景课堂,通过实地走访、互动体验和现场讲解相结合的方式,近距离感知济南绿色低碳高质量发展的生动实践。

On November 12. the “Green and Low-Carbon” themed study tour under the “Walking Through Shandong, Experiencing Jinan” perception and experience series for international students was successfully held. International students from universities based in Jinan, including Shandong Normal University and Shandong Jianzhu University, participated in the event. Closely following the main theme of “dual carbon goals and ecological civilization construction,” the study tour organized international students to enter real-scenario classrooms on the frontline of ecological and environmental protection. Through a combination of field visits, interactive experiences, and on-site explanations, the students gained a first-hand perception of Jinan’s vivid practices in green, low-carbon, and high-quality development.

作为“走读山东·感知济南”系列活动的重要内容,此次研学选取济南市智慧环保科普基地、光大环保能源(济南)有限公司作为实践单位开展实景教学。济南市智慧环保科普基地是山东省内唯一聚焦生态环境数智化成果的科普阵地,集中展示生态环境大数据应用、数字化环境监管创新成果。留学生们在这里系统了解济南大气环境“空天地”一体化智慧监管体系,观摩生态环境数字化监管的技术路径和应用场景,对济南以数据支撑精准治污、智慧治污的治理方式形成直观认识。光大环保能源(济南)有限公司依托生活垃圾资源化处置项目,呈现垃圾焚烧发电、供热、减碳协同运行模式,生动诠释“无废城市”建设与资源循环利用理念。留学生们走进垃圾吊控制室和中控区域,了解生活垃圾从收集、发酵、焚烧到发电供热的全流程,感受固废循环处置在城市运行中的实际作用。

As an important part of the “Walking Through Shandong, Experiencing Jinan” series, this study tour selected the Jinan Smart Environmental Protection Science Popularization Base and Everbright Environmental Energy (Jinan) Co., Ltd. as practice sites for on-site teaching. The Jinan Smart Environmental Protection Science Popularization Base is the only science popularization venue in Shandong Province focusing on digital and intelligent achievements in ecological and environmental protection, showcasing applications of ecological and environmental big data and innovative achievements in digital environmental supervision. At the base, the international students systematically learned about Jinan’s integrated space-air-ground smart supervision system for the atmospheric environment, observed the technical pathways and application scenarios of digital ecological and environmental supervision, and formed an intuitive understanding of Jinan’s governance approach of data-supported precision pollution control and smart pollution control. Based on its resource-based domestic waste disposal project, Everbright Environmental Energy (Jinan) Co., Ltd. presented a coordinated operation model integrating waste incineration power generation, heating, and carbon reduction, vividly illustrating the concepts of “Zero-Waste City” construction and resource recycling. The students entered the waste crane control room and the central control area, learned about the entire process of domestic waste from collection, fermentation, and incineration to power generation and heating, and experienced the practical role of circular disposal of solid waste in urban operations.

活动现场,留学生们通过参观展陈、体验互动设备、听取专业讲解,较为系统地了解了济南生态治理技术路径与固废循环处置模式,直观感受中国式现代化进程中绿色转型、生态治理的扎实成效。参与学生表示,此次研学使他们对济南在智慧环保、“无废城市”建设和减碳降碳方面的实践有了更具体的认识,也进一步增进了对济南城市发展和绿色治理成效的了解。

At the event site, by visiting exhibition displays, experiencing interactive devices, and listening to professional explanations, the international students gained a relatively systematic understanding of Jinan’s technical pathways for ecological governance and its model of circular disposal of solid waste, and directly experienced the solid results of green transition and ecological governance in the process of Chinese modernization. Participating students said that the study tour gave them a more concrete understanding of Jinan’s practices in smart environmental protection, “Zero-Waste City” construction, and carbon reduction, and further enhanced their understanding of Jinan’s urban development and green governance results.

活动兼顾实践感知与传播赋能。一方面,引导来华留学生学习生态环境数字化监管技术,熟悉生活垃圾资源化、能源化全流程,切身领略济南大气智慧治理、“无废城市”建设、减碳降碳实践成果;另一方面,鼓励留学生以镜头、文字记录研学见闻,通过习作、摄影、短视频等作品分享绿色低碳感悟,培育传播中国生态治理故事的青年国际传播使者。

The activity gave consideration to both practical perception and communication empowerment. On the one hand, it guided international students to learn digital supervision technologies for the ecological environment, become familiar with the full process of resource-based and energy-based treatment of domestic waste, and personally appreciate Jinan’s practical achievements in smart atmospheric governance, “Zero-Waste City” construction, and carbon reduction. On the other hand, it encouraged students to record their study tour experiences with cameras and writing, share their reflections on green and low-carbon development through essays, photography, short videos, and other works, and cultivate young international communication ambassadors who can spread China’s ecological governance stories.

下一步,系列活动将围绕泉水文化、工业创新、乡村振兴、民生服务等主题接续开展,为来华留学生认识中国、了解山东搭建常态化实践载体,助力中华优秀文化和绿色发展理念对外传播,推动中外青年在交流中增进理解、在互鉴中深化友谊。

Going forward, the series will continue to carry out study tours themed on spring culture, industrial innovation, rural revitalization, and people’s livelihood services, build regular practical platforms for international students in China to understand China and learn about Shandong, help communicate fine traditional Chinese culture and green development concepts to the world, and promote mutual understanding among Chinese and foreign youth through exchanges and deeper friendship through mutual learning.

(济南国际传播中心记者:刘晓涵)