10月17日至20日，加勒比国家自媒体意见领袖培训班11名学员赴山东济南，开展实地参访交流活动，近距离感受济南深厚的历史人文底蕴与高质量发展的蓬勃活力，以海外视角触摸真实、鲜活、立体的济南城市风貌。
From October 17 to 20. 11 participants of the Training Program for Social Media Opinion Leaders from Caribbean Countries visited Jinan, Shandong Province for field visits and exchange activities. They gained first-hand experience of Jinan’s profound historical and cultural heritage as well as the dynamic vitality of its high-quality development, capturing an authentic, vivid and multi-dimensional picture of the city from an overseas perspective.
踏访泉城名胜，领略非遗风采
学员们先后走进趵突泉、大明湖、百花洲历史文化街区，沉浸式感受泉城的自然生态之美与千年文脉魅力。在趵突泉景区，大家惊叹“天下第一泉”的泉韵风华，探访景区内李清照故居，于庭院古迹间感悟泉城诗词文脉;驻足漱玉泉边，遥想词人临泉挥毫的风雅;在主泉池旁，观赏三股泉眼奔涌不息的胜景。漫步大明湖畔，学员们打卡超然楼、老舍纪念馆、秋柳人家，在“一城山色半城湖”的湖光盛景中品读泉城故事，感受老济南市井烟火气息。
The participants visited Baotu Spring, Daming Lake and the Baihuazhou Historical and Cultural Block in sequence, immersing themselves in the natural ecological beauty and charm of the millennium-old cultural heritage of Spring City. At the Baotu Spring Scenic Area, they marveled at the grace and allure of "the First Spring under Heaven" and visited the former residence of Li Qingzhao within the scenic zone. Beside the main spring pool, they beheld the spectacular sight of three gushing spring outlets. They also visited Chaoran Tower, the Lao She Memorial Hall and Qiuliu Family Residence to experience the down-to-earth vitality of old Jinan.
饱览泉湖风光后，学员一行来到百花洲历史文化街区，参观传统工艺工作站，在展厅聆听讲解员介绍制陶、织绣等各时期中华传统工艺精品;试穿马面裙，感受中国传统服饰之美;走进二楼非遗工坊，在非遗老师指导下体验宋锦珍珠画制作，于一珠一画间感受传统技艺的匠心之美，精巧的工艺、深厚的文化内涵，让远道而来的学员连连赞叹，真切体会到中国非遗文化的独特魅力。
After enjoying the scenic vistas of springs and lakes, the group of participants proceeded to the Baihuazhou Historical and Cultural Block. They listened to interpreters introducing fine examples of traditional Chinese crafts from different periods, including pottery making and embroidery. They tried on mamianqun (horse-face skirts) to appreciate the beauty of traditional Chinese costumes. Under the guidance of intangible cultural heritage instructors, they experienced the creation of Song brocade pearl paintings, gaining a firsthand understanding of the unique charm of China’s intangible cultural heritage.
探访科创企业，感受发展动能
学员们先后赴山东重工集团、福瑞达智美科创园开展实地调研，深入了解在济装备制造企业与科创产业的发展成效。在山东重工未来科技展厅，看到高效传统动力、新能源动力、智能制造、绿色低碳等领域前沿科创成果。
The participants conducted field research at Shandong Heavy Industry Group and Freda Intelligent Beauty Innovation Park successively, gaining an in-depth understanding of the development achievements of equipment manufacturing enterprises and the sci-tech innovation industry in Jinan.
在福瑞达智美科创园，实地观摩国家级智能“透明工厂”、自动化生产线与BFS先进生产工艺，切身感受科技美肤发展思路与“北方美谷”雄厚的科创实力。学员们对在济领军企业深耕实体经济、以科技创新驱动发展的实践成效给予高度评价，由衷点赞山东实体经济迸发的强劲创新活力。
At Freda Intelligent Beauty Innovation Park, the participants observed the national-level smart "transparent factory", automated production lines and advanced BFS production technology on site, and gained direct insights into the development philosophy of tech-enabled skincare as well as the robust sci-tech innovation strength of the "Northern Beauty Valley".
结缘泉城济南，共筑民心桥梁
此次访济的培训班学员涵盖安提瓜和巴布达、巴哈马、巴巴多斯、格林纳达、圭亚那、牙买加、苏里南、特立尼达和多巴哥等8个国家，主要从事旅游、艺术等领域自媒体创作，在海外社交平台拥有广泛影响力。学员们表示，通过实地走访泉城济南，领略到济南古韵悠长、活力迸发的城市特质，加深了对中华优秀传统文化的理解，初次到访便倍感温暖亲切。圭亚那自媒体意见领袖克里斯·里亚德·拉哈曼和泰西·娜塔莉·拉哈曼表示：“这是一次奇妙的经历，我们在结婚十九周年纪念日的当天，参观了大明湖、超然楼，其建筑风格和文化都令人叹为观止。这是一次很有意义的经历，我们得以学习和了解很多中国文化，它是如此的丰富和美丽。回国后，我们将把这里的音乐、食物、马面裙分享给大家。”格林纳达自媒体意见领袖奥马里·麦克斯温·朱尼尔·杰里·彼得斯意犹未尽地说到：“我明年还来。”学员们期待持续拓展交流，依托自媒体渠道，向网友讲述中国故事、山东故事、济南故事，架起民间沟通桥梁。
The training participants visiting Jinan come from eight countries, namely Antigua and Barbuda, the Bahamas, Barbados, Grenada, Guyana, Jamaica, Suriname, and Trinidad and Tobago. They are mainly engaged in social media content creation in tourism, art and other fields, and boast extensive influence on overseas social media platforms.
学员们还参访了山东博物馆、赴中国—加勒比发展中心交流。本次济南之行，以泉为媒、以文为桥、以企为窗，让学员们近距离、多角度感受到济南优美的生态环境、厚重的历史文脉、鲜活的城市发展活力。下一步，济南市将依托中国—加勒比发展中心平台，搭建多元互通的人文、经贸合作桥梁，创新对外传播方式，对外讲好中国故事济南篇，深化文明互鉴、促进民心相通，为推动共建中拉命运共同体五大工程贡献济南力量。
The participants also visited Shandong Museum and held exchanges at the China-Caribbean Development Center. This trip to Jinan takes springs as the medium, culture as the bridge, and enterprises as the window, enabling the participants to experience from close range and multiple perspectives Jinan’s pleasant ecological environment, profound historical heritage and vibrant urban development momentum.
(济南国际传播中心记者：娄心钰 魏天意)
频道推荐
