语言为媒 和美与共 第三届儒家经典跨语言诵读大会年度盛典成功举办

语言为媒 和美与共 第三届儒家经典跨语言诵读大会年度盛典成功举办

平仄格律,流淌东方美韵;一吟一唱,共话大同梦想。3月30日,由尼山世界儒学中心、中国孔子基金会、山东省教育厅、山东省人民对外友好协会联合主办的第三届儒家经典跨语言诵读大会(中华经典国际诵读接力活动)年度盛典在济南成功举办。第四届儒家经典跨语言诵读大会(中华经典国际诵读接力活动)同步开启

山东省人大常委会原党组书记、副主任,中国孔子基金会理事长于晓明,尼山世界儒学中心(中国孔子基金会秘书处)党委书记、副主任,中国孔子基金会副理事长、秘书长国承彦,山东广播电视台党委书记、台长吕芃 ,文化和旅游部离退休干部局原一级巡视员、中华社会文化发展基金会党支部书记张国彬,教育部语言文字应用管理司原副司长、教育部语言文字应用研究所原所长、中国语文现代化学会规范标准专委会理事长、山东省儒家经典跨语言诵读大赛首席专家张世平,山东省教育厅二级巡视员管恩文,山东省人民对外友好协会二级巡视员纪彩云,尼山世界儒学中心(中国孔子基金会秘书处)党委委员、副主任,孔子博物馆馆长郭思克,尼山世界儒学中心(中国孔子基金会秘书处)党委委员、副主任刘皓,尼山世界儒学中心(中国孔子基金会秘书处)党委委员、副主任、孔子研究院党委书记朱瑞显,尼山世界儒学中心(中国孔子基金会秘书处)党委委员、副秘书长米怀勇,尼山世界儒学中心(中国孔子基金会秘书处)二级巡视员康承宝,中国少年儿童文化艺术基金会党支部书记李元超,齐鲁理工学院党委书记徐淑凤,齐鲁理工学院副校长魏希启,山东大学特聘教授、山东省翻译协会会长、儒家经典跨语言诵读大会首席专家王俊菊出席活动。

本届盛典以“Hello kongzi”为主题,将独具特色的融创性节目巧妙嵌入“家齐、国治、和合”的递进式文化内涵,串联起儒家思想从家庭伦理到国家治理,直至追求世界和谐的理想路径,为观众呈现一场世界各国青年跨越时空、对话先贤的精彩盛宴。

节目以外国小朋友对孔子智慧的探求视角开场,通过《杏坛之上》《家和美韵》《跨越时空的对话》《和鸣世界》等节目,将中国传统文化与“Z世代”年轻人的特质创新融合,通过街舞、电子音乐、Rap等创意表达,搭建连接过去与现在、东方与西方的桥梁,展现儒家文化永恒的魅力。

盛典特邀文博学者与汉学专家,以文物解读、视频连线、外国友人寄语等形式,铺陈渐次展开对儒家思想精髓的探讨,以多元化的形式广泛传播儒家文化的深远影响与时代价值。

年度盛典现场揭晓了本次大会评选出的“诵读类金奖(国际组)”“写作类金奖(国际组)”“诵读类金奖(国内组)”“写作类金奖(国内组)”“优秀作品指导奖”“优秀演绎作品”等奖项, 同时,也为“首届山东省儒家经典跨语言诵读大赛”一等奖颁奖。

大会于2023年9月面向全球征集作品,受到来自美国、德国、日本、韩国、俄罗斯、越南、马来西亚、老挝、泰国等50余个国家和地区的中华文化爱好者积极响应,共征集12000余件作品。来自全球各地的中华文化爱好者通过演绎、吟诵、对话、朗诵、演唱、动漫等形式,用10种语言对话圣哲先贤,交织出传统与现代的融合韵律,奏响和合大同的华美篇章。

盛典现场,伴随着象征文明智慧的书卷缓缓展开,第四届儒家经典跨语言诵读大会(中华经典国际诵读接力活动)正式启动。中华经典之美将继续跨越语言界限,成为文化交流的纽带,连接不同文明,共同谱写多元文化的华彩乐章。

人民日报、新华社快看、新华每日电讯、新华网、央视频、中国青年报、农民日报、中工网、未来网、小康网、农视网、经济观察报、环球时报、中国孔子网融媒体矩阵、中国山东网新媒体矩阵、山东广播电视报社新媒体矩阵、中国山东网海外机构账号、大众网海报新闻、新黄河,抖音、爱奇艺、优酷、搜狐、腾讯、B 站、小红书等近100家媒体平台账号对盛典进行了全程直播,在线观看量突破3200余万。美联社、美国晨报、路易通讯社、世界发展新闻社、法兰克福城市公报、欧盟领袖报、维新社——维多利亚通讯社、意大利金融报、富川科技报、釜山在线、DYP东瀛通讯社、富士山时刻等70余家海外媒体争相报道,受到了全球中华文化爱好者的热烈关注。微博话题#第三届儒家经典跨语言诵读大会##儒学是世界读懂中国的一扇窗#登陆要闻榜、同城热搜榜第二位,话题浏览量超5000万。盛典直播活动犹如一股文化新风,迅速点燃了网络热潮,吸引了千万观众的目光,成为了一场备受瞩目的文化盛事。

第三届儒家经典跨语言诵读大会(中华经典国际诵读接力活动)由中国孔子网、北京友好传承文化基金会、山东省翻译协会、齐鲁理工学院、山东广播电视报承办,获得教育部中外语言交流合作中心、中国翻译协会、中国外文局翻译院、中国少年儿童文化艺术基金会、中华社会文化发展基金会、山东广播电视台大力支持。

自2021年启动以来,儒家经典跨语言诵读大会已连续举办三届,累计获得了全球79个国家和地区的中国文化爱好者积极参与,征集作品近2万件,活动专题页面访问量突破1亿人次,海内外100余家媒体争相报道。来自世界各地的中华文化爱好者们,以各自独特的语言艺术诠释东方经典之美,共赴一场学习传扬中华经典的和美之约,让世界的每一个角落回响中华文化的悠扬之声。

(凤凰网山东 张子婷)