Feng凰访问 | 跟党走，聚主业，守初心 深度透视翔宇集团跨越发展的三种逻辑

编者按

改革开放40多年来，山东诞生了一大批优秀民营企业、民营企业家，他们为山东的发展贡献着独特的力量。

8月28日，省工商联联合多部门发布山东民企百强名单，一大批符合产业逻辑、具备技术优势、兼具成长特性的企业脱颖而出。为展现山东民企百强新风貌、新气象、新发展，凤凰网山东频道《Feng凰访问》栏目联合山东省工商联共同推出《山东民企高质量发展巡礼》栏目，首期聚焦翔宇集团。

翔宇集团传承于1916年创建的仁和堂，后发展成为一家集医药工业、商业和连锁等于一体的医药产业集团，入选2021年山东民营企业行业领军10强企业。翔宇集团实现跨越发展的秘诀是什么？在山东强省建设呈现新局面的当下，这家企业又有着怎样的发展蓝图？让我们一起走进翔宇集团、倾听林凡儒的发展故事……

对翔宇实业集团有限公司（下简称“翔宇集团”）和林凡儒而言，今年都是至关重要的一年，或许也可以说是踏浪新时代的关键一年。

今年是中国共产党成立100周年，“十四五”规划开局之年，国家开启全面建设社会主义现代化国家新征程。在这个特殊年份，翔宇集团迎来了它创建的35周年，“仁和堂”成立105周年。

一路风雨，林凡儒和企业共同成长，他从农民到商人再到企业家，从区工商联副主席成长为全国工商联执委，从区人大代表成长为全国政协委员，期间翔宇集团也发展壮大，历经四个阶段、三次转调，实现了由小商店到现代化医药健康企业的成功跨越，谱写出破茧化蝶的“翔宇之歌”。

自1986年创立以来，已经走过了三十五年的风雨历程，对于个人和企业成长之道，林凡儒表示，“感党恩、听党话、跟党走，时刻与党委政府的方针政策保持高度一致”。

跟党走，一路前行

8月28日，山东省工商联联合多部门发布山东民企百强名单，一大批符合产业逻辑、具备技术优势、兼具成长特性的企业脱颖而出。

翔宇集团正是其一，入选医养健康行业领军10强企业。可能让大家吃惊的是，翔宇集团今年成立35周年，而其前身有上百年的历史，医药界的“百年老店”。

作为翔宇集团创立者和发展亲历者，林凡儒就提到，“翔宇传承于1916年创建的仁和堂，革命战争年代为解放区供给药品，免费救治伤病员，为抗战胜利贡献积极力量。百余年来形成了‘仁施而润群生是上医国手，和聚以凝万化为良药班头’‘仁者爱人，和者生财’‘同修仁和，为民安康’‘买放心药，到仁和堂’一脉相承的企业文化。”

正是因为经战争洗礼留下的“红色魂”，仁和堂能够一脉相承、绵延至今，林凡儒就曾在多个场合表示自己和翔宇集团得以走到今天，“感党恩、听党话、跟党走”。

这不是喊的口号，更不是美化自己。作为民营企业，翔宇集团始终把党的建设放在重要位置，在1998年成立了党的组织，目前下设11个党组织，共有607名党员。集团党委提出打造“临沂第一、山东一流、全国知名”的非公企业党建目标。

对企业而言，抓党建不能停留于口号，关键是要和生产经营紧密结合。为此，翔宇集团确立了“33331”工作思路，即实行三个标准、建立三个机制、注重三个结合、抓好三个党建，通过加强党的建设，推动一个目标——集团战略部署贯彻落实。

“支持翔宇集团持续蜕变的因素，我认为第一个关键是党的领导”，林凡儒表示，在翔宇集团每次转调升级前都会充分研究党和国家的方针政策，按照党和国家对产业的布局规划，对企业做相应的转调升级。在企业发展的关键时刻，都离不开党委政府的支持。

他举出了一些例子，中央、省、市领导高度关注翔宇集团发展——中央统战部常务副部长、全国工商联党组书记徐乐江今年亲自到翔宇视察指导工作，山东省委常委、统战部长张江汀直接联系翔宇，临沂市委书记王安德经常到企业调研，帮助解决问题；在企业上市、重大合作、党的建设等重大问题上，临沂市委成立专班为其服务，最近几年给翔宇集团派来了“红领书记”，帮助企业纾难解困。

有了这种前提，翔宇集团全面贯彻落实中央对民营企业党的建设要求，不断增强政治功能和组织力，全力筑牢高质量发展的“根”与“魂”。

经历了一次又一次的变革，也创造了一个又一个的辉煌，集团经营与党建工作深度融合，党建红色引擎转化为推动企业发展的核心竞争力，翔宇集团从小商店成长为医药健康产业的现代化企业，“回首这35年的历程，可以说，党的领导是企业健康发展和企业家健康成长的前提”。

聚主业，守土有责

近年来，国家高度重视中医药发展。特别是2019年，全国中医药大会召开，中央制定了《关于促进中医药传承创新发展的意见》。后续，国务院办公厅和有关部委相继制定发布《关于加快中医药特色发展的若干政策措施》《关于进一步加强综合医院中医药工作推动中西医协同发展的意见》等文件，中医药发展的又一个春天已经来到。

35年的时间，翔宇集团的发展经历了从无到有，从有限多元到混业发展，在摸索中前进，最终聚焦到医药主业上来，发现医药、抓住医药。

对于为何会最终聚焦医药，林凡儒表达了自己的看法，“无论从党的政策还是从延续企业传承来讲，传承中医药文化我们责无旁贷。”

实际上，作为全国政协委员，近年来，林凡儒一直致力于为中医药行业发声。在全国“两会”期间共提交涉及中医药方面的提案13件，其中2018年提交的《关于经典名方的提案》和2019年提交的《关于深入贯彻落实<中医药法>的提案》两个提案融入到《关于促进中医药传承创新发展的意见》中，今年提交的《关于传承保护中医药资源的提案》被列为重点办理提案。

同时，作为翔宇集团的“掌门人”，林凡儒带领翔宇人把主业做大做强。

2011年开始，翔宇集团已经进入快速发展的第四个阶段。按照严格的专业化管理与有限多元化经营的思路，集团通过产业调整、资源整合与对外合作，确立了以医药产业为龙头的发展战略。

翔宇集团旗下的翔宇药业专注妇幼领域用药，努力打造“中国妇幼用药第一品牌”，如今可生产生产妇科类、儿科类、补益类、精神类、原料药、大健康6大类11个系列制剂，138个品种300多个品规；复方红衣补血口服液、复方益母胶囊、盐酸米安色林片3个临床路径收录品种，蒲苓盆炎康颗粒、经前安片、香麻寒喘贴3个中成药临床应用指南收录品种；复方红衣补血口服液和蒲苓盆炎康颗粒被评为“山东省品质鲁药”，藿香正气胶囊荣获“2020全国中成药优质产品银奖”。

旗下的仁和堂连锁以淮海经济区为中心，协同内蒙，打造城市乡村、线上线下，协同发展的新零售模式，携手医药工业，布局全国网络，目前已有连锁药店近1500家，在2020年度中国连锁药店直营力百强中位列第19位，2020-2021年全国药品零售企业综合竞争力第47位,“买放心药、到仁和堂”进一步深入人心。

聚焦主业，并不仅仅是把产业做大，还需要对大健康产业链的上下游进行布局。翔宇集团每年投入不低于销售收入的10%用于科技研发，先后设立国家企业技术中心、博士后科研工作站、妇科用药新制剂工程研究中心等科研平台。目前承担国家级课题6项，省级课题36项，申请发明专利203项，授权106项。

并从2012年开始投资兴建仁和堂文化传承馆和中医药文化园区。

仁和堂文化传承馆，系统介绍了光辉灿烂的中医药文化和百年仁和堂的传承发展历程。翔宇中医药文化园区由杏林花语、银杏大道、悬壶济世、导引广场、本草花园五部分组成，孙思邈、张仲景、钱乙、李时珍等历代名医的雕塑分布其中，上百种中草药异彩纷呈，系统全面地展示了博大精深地中医药文化。

近年来，展馆和园区接待各级领导和游客超10万人（次），发挥了传播中医药文化的作用。

践初心，勇担责任

身处盛世，使命在肩。

当前，推动共同富裕成为我国发展的重心工作。党和国家领导明确提出“共同富裕是社会主义的本质要求，是人民群众的共同期盼”“实现共同富裕不仅是经济问题，而且是关系党的执政基础的重大政治问题”。

民营企业作为推动我国发展不可或缺的力量，理所当然应该为实现共同富裕作出积极贡献，而这对于一家有情怀的企业来说自当是“舍我其谁”，翔宇集团的35年，一直在推动共同富裕。

贯彻“诚信 创新 共赢”的企业精神，翔宇集团努力推动不同主体共同富裕。

从与央企国药控股合作成立国大药房山东有限公司，到与临沂市属国有企业临沂城市发展集团合作建设翔宇旅游观光项目，近年来，翔宇不断探索与央企、国企的合作机遇，共同分享混改企业的发展红利，推进实现各类市场主体的共同富裕。

坚持“财散人聚”的理念，翔宇集团定期释放股权，对高管给予股权激励;鼓励中层管理人员加入“合伙人企业”等平台,参与企业发展收益分红;以定期涨薪、丰富福利等形式不断提高员工收入水平，员工的获得感和满足感持续提升，营造了企业内部共同富裕的良好生态。

正是在推动不同主体的共同富裕等方面的努力，翔宇人有了极强的凝聚力和行动力，这让翔宇集团能在更宽领域范围——推动东西部地区之间的共同富裕有所作为。

在山东省内，翔宇集团积极对接西部的菏泽市，开设仁和堂连锁药店200余家，安置就业近千人，帮助当地群众实现就近就地就业。

在省外，林凡儒每年会深入青海、新疆、贵州、广西、内蒙古等欠发达地区调查研究，了解社情民意，帮助推动传统动能改造升级，培育发展新动能，构建现代化产业体系。目前已在内蒙古的呼市、乌海、包头三地设立分公司，开设仁和堂连锁药店600余家，安置就业2000余人。

此外，翔宇集团致富思源，回馈社会，积极承担社会责任，参与到三次分配，扶贫济困。

三十五年来，在捐资助学、抗震救灾、扶危济困、精准扶贫等各项社会公益捐款累计已达1.38亿元，并积极响应党的号召，发挥企业优势，精准对接帮扶对象，参与“脱贫攻坚”行动，去年被评为全国“万企帮万村”精准扶贫行动先进民营企业，今年被授予“山东慈善奖”。

去年年初的新冠肺炎疫情，翔宇集团快速部署，积极应对，向湖北的黄冈市、孝感市和临沂市的部分县区捐赠价值1800万元的药品和口罩等物资。旗下翔宇药业加班加点生产抗疫相关物资，仁和堂连锁坚持不涨价不断货不停业，为抗击疫情承担起了翔宇的责任和担当。

风起潮涌，自当扬帆破浪；任重道远，更需策马扬鞭。

站在当下遥望未来，林凡儒清澈的爱只为中国人的健康，“传承和发展中医药科学，为健康中国、健康人民”，带领翔宇人牢牢抓住医药主业，继续强化创新研发、市场拓展两大支撑，大力发展医药工业、商业、连锁三个板块，努力实现工业、连锁两个上市把企业推向一个新的发展阶段，谱写翔宇新的华章！